archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 49
Use text coordinates
Transcription
39 en hebben dus wel belast moeten worden demnkzegging voor al het toe„ gezonden waar van goed emplooij ge„ maakt word wakkerheid is tammelijk wel uitgeleverd schipper de klerk den eersten Teekenaar mondeling betuigd heeft, niets tot hunne Justificatie wisten intebrengen; zij dus belast hebben moeten worden en blijven, schoon men met uwe Hoog Edelheden avoieeren moet, dat de opgelegde vergoeding van ƒ2173:8:9. een inportant verschil maakt ten nadeele der arme zeelieden, die wij hoopen, dat eindelijk agter de reden gekomen van opgerepte minderheid, door de beroemde equiteit van uwe Hoog Edelh: mogen ontheft geworden zijn, van de hen opgelegde belasting: Immiddels bij uwe Hoog Edelheeden onze schuldige dank„ betuiging afleggende voor de per het schip de wakkerheid ons gunstig toegezondene Contanten, koopmanschappen en verdere benoodigtheeden, verzeekeren wij Hoogst De zelven serieuselijk, dat met de eersten ten meesten voordeele der maatschappij gehandeld en van de laatste zodanig spaar„ saam gebruik zal worden gemaakt, als de tegenswoordi„ „ge zorgelijke tijdsconjunctuuren toelaten; ƒ 11: Terwijl uwe Hoog Edelheden verders bij de besluiten, genomen de lading van het schip de ter onze sessie d: d: 5: augustus en aangetekend in margine van de ter Resolutie van opgem: datum g'insereerde Bevin„ § 50: ding k
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!