archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 46
Use text coordinates
Transcription
de daar op concecutive geva„ „ren hebbende stuurlieden moeten opgegeven hebben Ordres ter observantie voor den Equipagie Opziener, de Gezagheb„ „bers der vaartuigen en den baas der scheepstimmerlieden benaam meede gedeeld zijnde het vermoeden van den Equipagie opzien„ de gebreken daar aan niet der Adolfs dat de stuurlieden die Consecutive het Gezag op de Jaccatra gevoerd hebben, om van geen togten, waar op tog altoos gesteld zijn, versteeken te blijven het meer en meer in kankerend bederf en andere gebreeken aan dat vaartuig met zorgvuldigheid moeten verzweegen hebben.—. Om welke voor 's meesters belangens zoo strafbaare als ten uitersten nadeelige practijken tegen te gaan op de proposi„ tie van den ondergetekende gezaghebber zijn beraamd de ondervolgende ordres tot narigt en opvolging van den Equi„ „pagie opzigter, de gezagvoerders der vaartuigen en den Baas der scheepstimmerlieden: )Dat de Equipagie opzigter en Baas der scheeps„ timmerlieden zig bij aankomst van ieder Comps: vaar„ „tuig, zoo van Jndias hoofdplaats, als van elders, geen lading in hebbende, naar boord van het zelve zullen hebben te begeven, om nevens zoo veele des kundigen, als present zijn, en hen door den Gezaghebber zullen worden toegevoegd, als expresse Gecommitteerden met alle naauwkeurigheid optenemen dies gesteldheid, en daar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!