archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 44
Use text coordinates
Transcription
tot den overvoer der Generale advisen Monture en bemanning derzelven projecteeren de tweemaste Chialoupen de Manado en Lang„ moedigheid, en overmits laatstgem: kieltje van Gorontalo, Aanleg van twee vaartuigen, naar welke Residentie, blijkens genomen besluit op den 18: Junij bevorens, ten overbreng van den Jaarlijkschen Eisch en Transport van den in steede van den op den 26: April a: E: aldaar overleeden Resident de Chalmot, als zodanig p=l benoemden Boekhouder Bax, is gedepecheerd geworden tegen onze verwagting ook nog niet is opgedaagd; in dies steede weder de Pantjallang de Caneelboom, die zonder eeni¬ „ge aan merkelijke ontmoeting en wa slegts een dooden op de herwaards reise te hebben gehad, op den 22: april: L: E van Jndias hoofd plaats deeze Rheede almeede heeft mogen bezeilen: dienende nog tot uwer Hoog Edelh: geëerde Com„ municatie, dat wegens de in deze Critique tijdsomstan„ „digheden nodige montuur van gerepte twee vaartuigen. bemand met 36. - Euroopeesen, en 73- hier in dienstge„ nomen inlandsche zervarende hebben gereguleerd naar eene ons bij schriftelijk berigt gedane opgave door het hoofd der Hartillerij den Capitein Luitenant swarts, g'insereerd ter onze Resolutie van den 22: Augustus Curr=t en waar„ „meede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!