archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 43
Use text coordinates
Transcription
en verliest twee Ankers Het schip naar Manado om een lading Rijs om voorts hier aangehouden te worden Fo 43 . een riff, waar van egter met verlies van twee zwaare an„ kers en verdere bij ged:e Extract gespecificeerde Equipagie Goederen, nog onbeschadigt en behouden is afgekomen. §7: Gerepten Bodem waar van het Rapport weegens het diep gaan bij arrive onder de Bijlagen sub N„o 39 de vrijheid neemen uwe hoog Edelh: aante bieden van de aangebragte lading, zoo spoedig als doenlijk ontlost, om ter onze Resolutie van den 2: Meij Curr=t breedvoerig aangehaalde redenen, ter afhaal van eenen, voor onze tans merkelijk aangegroeide bezetting en ter bekruissing g'emploijeerd wordende sangirsche Auriliai„ „ren, toereikende voorraad van Rrijs, als meede ten overbreng der Jaarlijksche benoodigdheden voor Manado, naar ged:e Rresiden„ „tie hebben de moeten afzenden, en ons niet waarscheinelijk zijnde voorgekomen, dat van daar tijdig genoeg zoude komen opdagen, om uwe Hoog Edelheden, ingevolge onze gehoudenisse, nog daar meede te konnen laten toekomen deze onze advisen, zoo hebben wij ons genoodzaakt gevon„ den om, ter sessie van den 5: Augustus overtegaan tot de aanhouding van dien kiel, en in dies steede tot de depe„ chee. van ged:e onze eerbiedige rescriptie in duplo te projecteeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!