Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Fo. 37
berustende geëckte slaper volmaakt
eguaal te zyn, terwijl de tevens ont„
„fangene halve kannen, na propor„
tie te klein waaren. ~.
Het blijkt derhalven als niets duister
waar aan men hebbe toe te schrijven
het verschil inde bevinding, tusschen
Batavia en dit Comptoir, nopens den
inhoud vande vier leggers door de Minis„
„ters uE: toegezonden, ten bewijzen van
het door hun geschreevene weegens de te
min ontfangene arak. —.
§79: Wij verwagten niet te min dat UE:
zullen zorgen, dat vergelijke onzeker„
heeden over den inhoud der Mlaaten
niet weeder exteeren, ten einde voor
te komen de kwaade practijken, wel¬
„ke daar door zouden kunnen gepleegd
worden.
En vermits UE: hebben g'ordonneerd
om bij de Factuuren te noteeren den
naam van den schipper, Gezaghebber,
of stuurman, die de leggers of vaat„
werken, te Batavia inde Pakhuisen
ontfangt, onderstellen wij dat zulx
gedaan zal zijn om te weeten wien
men ingeval van eene te min
bevinding zoude moeten aanspreeken
maar
berustende geëckte slaper volmaakt
eguaal te zyn, terwijl de tevens ont„
„fangene halve kannen, na propor„
tie te klein waaren. ~.
Het blijkt derhalven als niets duister
waar aan men hebbe toe te schrijven
het verschil inde bevinding, tusschen
Batavia en dit Comptoir, nopens den
inhoud vande vier leggers door de Minis„
„ters uE: toegezonden, ten bewijzen van
het door hun geschreevene weegens de te
min ontfangene arak. —.
§79: Wij verwagten niet te min dat UE:
zullen zorgen, dat vergelijke onzeker„
heeden over den inhoud der Mlaaten
niet weeder exteeren, ten einde voor
te komen de kwaade practijken, wel¬
„ke daar door zouden kunnen gepleegd
worden.
En vermits UE: hebben g'ordonneerd
om bij de Factuuren te noteeren den
naam van den schipper, Gezaghebber,
of stuurman, die de leggers of vaat„
werken, te Batavia inde Pakhuisen
ontfangt, onderstellen wij dat zulx
gedaan zal zijn om te weeten wien
men ingeval van eene te min
bevinding zoude moeten aanspreeken
maar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.