Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Fo.33
33
De Gorontaalders zijn, Edele Hoog Achtbare
74: De Ministers bij hun marginaal ant„
Heeren in hunne keuse omtrent de zoorten
woord op voors: onze Missive, onder anderen
van Lijwaten zoo veranderlijk, dat, wilde
nader aangetoond hebbende, de noodzake„
men daar na te werk gaan, wel een Ex¬
„lijkheid om altoos wel voorzien te weezen
„pres geweef voor haar diende te worden
van de gewilde soorten van Lijwaten, en
aangelegd, zonder vooruitzigt nogtans,
door den Gouverneur Valckenaar bij meer¬
dat zij daarom meerder goud in den
schoot van de Comp: brengen zouden.
gem: zijne Memorie, bepaaldelijk
zijnde aangeweezen, waar in die soorten
zouden moeten bestaan vertrouwen wij
dat uE: zullen voortgaan, met dit Comptoir
steeds van die soorten te voorzien.
De tijd waar door nevens gem: veragtering 75. De winsten en in komsten van het
zelve geduurende het BoekJaar 177/2. een
veroorzaakt is geworden, eerder verslim¬
somma hebbende bedragen van ƒ74632:
merd, dan, verbeeterd zijnde zijnde; zoo
7: 7: of ƒ 15307:3: 11: meer dan het Jaar te
hoopen wij, dat uwe Edele Hoog Achtbare
voren, zijn daar tegen ook de lasten met
nog verder met toegevenheid zullen
gelieven inte zien de onrustige om„
een somma van ƒ25957:6:1: geaccresseerd,
„standigheeden, waarinne dit Comptoir
en mitsdien geklommen tot een som van
bij voortvarendheid blijft verseeren;
ƒ205568:—:— „ Dan Considereerende den
zullende wij inmiddens alles toe„
„brengen, wat van trouwe en eerlievende
meerderen om slag die en in de tegen woor„
Dienaren Immers gevergd kan worden
„dige onrustige omstandigheden noodzake„
om uwe Edele Hoog Achtbare genoegen
lijk heeft moeten hebben, zullen wij ons
te geeven in het poinct der restanten,
die veragtering getroosten, zo als mij om die
van geld specien en andere effecten,
zelfde reeden geene reflectie zullen maken
die wij op den suinigsten voet zullen
over de vermeedering zoo van de restanten
tragten te brengen, om dit Comptoir¬
in 't Generaal, als van den voorraad van
niet onnodig, te bezwaaren; gelijk
Contanten in het bijzonder, in verwag„
almeede onze attentie geduurig zullen
ting dat de ministers alles zullen
laten gaan over middelen en wegen
vermijden, wat tot een onnodig bezwaar
waar door de lasten van het zelve
van dit Comptoir zou kunnen strekken,
nog
en
33
De Gorontaalders zijn, Edele Hoog Achtbare
74: De Ministers bij hun marginaal ant„
Heeren in hunne keuse omtrent de zoorten
woord op voors: onze Missive, onder anderen
van Lijwaten zoo veranderlijk, dat, wilde
nader aangetoond hebbende, de noodzake„
men daar na te werk gaan, wel een Ex¬
„lijkheid om altoos wel voorzien te weezen
„pres geweef voor haar diende te worden
van de gewilde soorten van Lijwaten, en
aangelegd, zonder vooruitzigt nogtans,
door den Gouverneur Valckenaar bij meer¬
dat zij daarom meerder goud in den
schoot van de Comp: brengen zouden.
gem: zijne Memorie, bepaaldelijk
zijnde aangeweezen, waar in die soorten
zouden moeten bestaan vertrouwen wij
dat uE: zullen voortgaan, met dit Comptoir
steeds van die soorten te voorzien.
De tijd waar door nevens gem: veragtering 75. De winsten en in komsten van het
zelve geduurende het BoekJaar 177/2. een
veroorzaakt is geworden, eerder verslim¬
somma hebbende bedragen van ƒ74632:
merd, dan, verbeeterd zijnde zijnde; zoo
7: 7: of ƒ 15307:3: 11: meer dan het Jaar te
hoopen wij, dat uwe Edele Hoog Achtbare
voren, zijn daar tegen ook de lasten met
nog verder met toegevenheid zullen
gelieven inte zien de onrustige om„
een somma van ƒ25957:6:1: geaccresseerd,
„standigheeden, waarinne dit Comptoir
en mitsdien geklommen tot een som van
bij voortvarendheid blijft verseeren;
ƒ205568:—:— „ Dan Considereerende den
zullende wij inmiddens alles toe„
„brengen, wat van trouwe en eerlievende
meerderen om slag die en in de tegen woor„
Dienaren Immers gevergd kan worden
„dige onrustige omstandigheden noodzake„
om uwe Edele Hoog Achtbare genoegen
lijk heeft moeten hebben, zullen wij ons
te geeven in het poinct der restanten,
die veragtering getroosten, zo als mij om die
van geld specien en andere effecten,
zelfde reeden geene reflectie zullen maken
die wij op den suinigsten voet zullen
over de vermeedering zoo van de restanten
tragten te brengen, om dit Comptoir¬
in 't Generaal, als van den voorraad van
niet onnodig, te bezwaaren; gelijk
Contanten in het bijzonder, in verwag„
almeede onze attentie geduurig zullen
ting dat de ministers alles zullen
laten gaan over middelen en wegen
vermijden, wat tot een onnodig bezwaar
waar door de lasten van het zelve
van dit Comptoir zou kunnen strekken,
nog
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.