archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 35
Use text coordinates
Transcription
3 de rovers dan wel anderen, dien weg Achtbare uit de tans afgaande advisen aan Hune Hoog Edelheden ten volle blijken, mogende wij intus„ uit niet moogen baanen om ook in „schen tot geruststelling van uwe Edele Hoog Achtbare noteeren: dat het den Mangindanauers, zeederd hunne magt te krijgen de vrugten de Post oubij overrompeld hebben, nog geen ernst scheint geweest en ook nimmer te zullen zijn, om van den zo dierbaren handel in de vrugten van den zoo dierbaren handel in specerijen in hunne magt te krijgen en, doen sij de oubijsche specerijen. —. Eilanden al aan, ze doen het slegts ter loopsen om er in schielijkste voorraad van water op te doen §70. Het geen UE: den Gouverneur Thomas„ „zen hebben aangeschreeven, ten einde van den koning van Ternaten . eén goede quantiteit van Nooten en foelie te erlangen; agten wij door uE: te zijn gedaan, om voor te komen de verleegenheid, waar in men voor al met opzigt tot laast gemelde specerij zou kunnen geraaken uit hoofde van de geleedene schaadens aan de Noote plantagien op Banda= Dan zal het ten hoogsten noodig weezen in een zaak van die aange¬ „legenheid steeds met veel omzigtigheid te werk te gaan, en altoos in het oog te houden dat de uitgestrektheid der specerij landen om deezen oort bij na onmogelijk maakt dezelve zoo te bezetten dat de sluikhandel, kan worden voorgekomen, waarom wij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!