archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 30
Use text coordinates
Transcription
en twee Barken, is het ons aangenaam grootste Charter en wij stellen vast, dat de geweest te zien dat uE: reeds schikkingen gementioneerde Galeien en Barken reeds naar herwaards geschikt zouden zijn ge„ gemaakt hadden om daar aan te voldoen, worden, bij aldien de eerstgem: in de timme„ terwijl zeekerlijk door uE: in het oogge„ „ragie meerder genoegen gegeven en Hune zouden zal worden het geschreevene. Hoog Edelheden zig niet om het bekende volck door de Ministers wegens den gezin„ gebrek buiten staat gevonden hadden om, ende galeijen, ende Barken, naar behoren¬ „gen dienst der Pantjallangs voor het Comptoir en het gevaar 't geen dezelve te bemannen. loopen om in de rovers handen te vallen. Men addresseerd zig telkens, wanneer V61. Wijders approbeeren wij de maatregulen die door UE: ingevolge het voorstel der expeditien ter zee moeten ondernoomen worden bij den koning van Ternaten F: 23. Ministers zyn genomen, om den koning van Ternaten meer en meer aantemoe„ om volken vaartuigen en 't Hof van Tidor gerieft 'er ons ook al meede, zo dat digen, ten einde de Maatschappij in de in deezen naar de gevenereerde expeditien ter zee, met vaartuigenen intentie van uwe Edele Hoog Achtbare volk te gerieven, en dat zulks meede en naar die van de Edele Hoge Jndiasche tot die van Tidor uitgestrekt is om Regeering komen te handelen. Wordende bij den vorst geen argwaante verwekken wijders nevens gem: ordre door ons wegens het wantrouwen 't geen omtrent stipt op gevolgd. —. hem niet zonder reeden gevoed word, zijnde als welgepast uwe order om te zorgen dat van de ammunitie welke men van de voorsten verstrekt een goed gebruik word gemaakt en om speciaal in die verstrekkingen, ten aanzien van laatst gemelde met om zichtigheid en naar voorkoming van zaken te werk te gaan. —. De
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!