archive access 1.04.02, inventory number 8144, page 28
Use text coordinates
Transcription
bezending ooit effect hebbe gesorteerd, veel minder, dat de spanjaarden te dier tijd, of naderhand, den Mangin„ „danouwers eenige assistentie tegen ons verleend hebben. —. Nergens is gebleken dat nevens gem: Daar nogtans de bedrijven van de eerst Daar tegen zyn de kwaade gezind„ heid der laatst gen: ten aanzien van de gem: Natie maar al te duadelijk der zelven Nederlandsche Maatschappij, gelijk meede kwaade gezindheid ten aanzien vande de vorige kwaade meneus van de horen van Tidor en Batchian zoo overvloedig Nederlandsche Maatschappij aantoonen, beweezen, dat daarvan, na het geene en daar men op de Hoven van Tidor en er uwe Edele Hoog Achtbare uit de advisen de annis 1778„ 1779 en 1780: bereeds Batchian en op meer andere der van zal weezen voorgekomen, iets Jnlandsche vorsten geen volkomen meerder aan te roeren overboodig weezen en dus maar verveelen zoude: Uwe Edele staat kan maken valt hier uit te Hoog Achtbare permitteeren liefst dat besluiten, dat de omstandigheid van hoogst dezelven verzeekering doen, zaaken om deezen oort voor de Maat„ dat met de aanbevoolen verdubbelde zorg en waakzaamheid dit Gouver„ schappij in meer dan een op zigt vrij nement tegens de vijanden, waar hagchelijk is en dat, mitsdien een ver„ van het zelve als omringd is, zullen zien te beveiligen. —. dubbelde zorg, en waakzaamheid aller Noodzakelijkst zijn. —. 17/58 De Mangindanouwers twee vaar„ tuigen zo men meende naar de Manill# hebbende gezonden, om van de spanjaar den assistentie te verzoeken, willen wij met uw wel onderstellen dat, indie al dit berigt gegrond mogt wezen zij echter hier niet zullen geslaagdt zijn. aanstoot zou leijden. —. wij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!