Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Batavia
Per de Chialoup de Manado
„ Pantjallang de Caneelboom
Arrive van nevens gen: bodem
ontvangst van brieven
Aan sijn Hoog Edelheid
Den Hoog Edelheden, Gestrengen, Groot Achtbaaren, Wijdgebiedenden Heere,
M=r Willem Arnold Alting
Gouverneur Generaal
Benevens
De wel Edele Heeren Raaden van Nederlands India
Hoog Edele, Gestrenge, Groot Achtbaare Manhafte,
3
Welwijze voorzienige, Discreete zeer Generiuse
Meer en
Wel Edele Heeren!
Voor de vroege opdaging van het schip de wakkerheid ter
deeze rheede, hebben wij ons reeds op den 12: April mogen
vereerd zien met uwer Hoog Edelheden Gevenereerde
origineele schrijvens d: datis 24: December A„o P„o,
28: Januarij en 18: Februarij. Curr=t, na dat bevoorens
op den 16: December A„o P„o over Madcassar en Amboi¬
„na reets hadden ontfangen Hoogs derzelven g'eerde Circulai„
„re in dato 20: Julij en naderhand per het het Particu„
„liere vaartuig van wijlen den oud Burger Capitein
Jan
Per de Chialoup de Manado
„ Pantjallang de Caneelboom
Arrive van nevens gen: bodem
ontvangst van brieven
Aan sijn Hoog Edelheid
Den Hoog Edelheden, Gestrengen, Groot Achtbaaren, Wijdgebiedenden Heere,
M=r Willem Arnold Alting
Gouverneur Generaal
Benevens
De wel Edele Heeren Raaden van Nederlands India
Hoog Edele, Gestrenge, Groot Achtbaare Manhafte,
3
Welwijze voorzienige, Discreete zeer Generiuse
Meer en
Wel Edele Heeren!
Voor de vroege opdaging van het schip de wakkerheid ter
deeze rheede, hebben wij ons reeds op den 12: April mogen
vereerd zien met uwer Hoog Edelheden Gevenereerde
origineele schrijvens d: datis 24: December A„o P„o,
28: Januarij en 18: Februarij. Curr=t, na dat bevoorens
op den 16: December A„o P„o over Madcassar en Amboi¬
„na reets hadden ontfangen Hoogs derzelven g'eerde Circulai„
„re in dato 20: Julij en naderhand per het het Particu„
„liere vaartuig van wijlen den oud Burger Capitein
Jan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.