Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Batavia
Per de Pantjallang
d'Caneelboom
Aan sijn Hoog Edelheid
Den Hoog Edelen, Gestrengen, Groot Achtbaren, Wijdgebiedende Heere,
Mr Willim Arnold Alting
Gouverneur Generaal
Benevens
De WelEdele Heeren Raaden van Nederlands India
5
Hoog Edele, Gestrengen, Groot Achtbaare Manhafte
Welwijze voorzienige, Discreete Zeer Generiuse, Heer
en
WelEdele Heeren:
Het in Margine genoemde kieltje, blijkens het genoteerde
bij onze eerbiedige Generaale rescriptie sub dato heeden
aan zodanige Capitale gebreeken laboreerende, dat dies
reparatie hier al te veel tijd en onkosten zoude vereisch„
schen hebben wij beeter geoordeeld, het zelve; terwijl volgens
oordeel en verzellen Copia Berigt, der tot deszelfs visi„
„tatie door ons g'ordonneerde gecommitteerden nog in
staat is, de reise naar Batavia te onderneemen,
in geselschap van het schip westvriesland en onder Gezag
van den weegens zijne Capaciteit en honnet gedrag door
ons tot quartiermeester bevorderden Fredrik Carstens
dien
Per de Pantjallang
d'Caneelboom
Aan sijn Hoog Edelheid
Den Hoog Edelen, Gestrengen, Groot Achtbaren, Wijdgebiedende Heere,
Mr Willim Arnold Alting
Gouverneur Generaal
Benevens
De WelEdele Heeren Raaden van Nederlands India
5
Hoog Edele, Gestrengen, Groot Achtbaare Manhafte
Welwijze voorzienige, Discreete Zeer Generiuse, Heer
en
WelEdele Heeren:
Het in Margine genoemde kieltje, blijkens het genoteerde
bij onze eerbiedige Generaale rescriptie sub dato heeden
aan zodanige Capitale gebreeken laboreerende, dat dies
reparatie hier al te veel tijd en onkosten zoude vereisch„
schen hebben wij beeter geoordeeld, het zelve; terwijl volgens
oordeel en verzellen Copia Berigt, der tot deszelfs visi„
„tatie door ons g'ordonneerde gecommitteerden nog in
staat is, de reise naar Batavia te onderneemen,
in geselschap van het schip westvriesland en onder Gezag
van den weegens zijne Capaciteit en honnet gedrag door
ons tot quartiermeester bevorderden Fredrik Carstens
dien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8144, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1781 sep. 1 - 1782 sep. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.