archive access 1.04.02, inventory number 8139, page 18
Use text coordinates
Transcription
rovers gespruijs te eenemaal uit hunne verschanssingen hebben gejaagt. wij zullen daarom de beloofde vijftig Euro„ „peaanse militairen die UW Hoog Edelheden de goedheid heb„ „ben gehad voor deesen aanslag te projecteeren niet verlangeing te gemoet zien, en de krijks Expeditie als dan met alle be„ „denkelijke moet en ijver hervatten. En dewijl wij de vrijheid reets hebben genomen UW Hoog Edelheden voor te houden, hoe het te dugten was dat twee d â drie man, in eene opene logie te Palilla gedurig in gevaer en de slagt offers van de Rovers woede zullen zijn, versoe„ „ken wij van Uw Hoog Edelheeden te mogen vernemen, off het niet nodig zal zijn dat daar ter plaatse, in cas van een ge„ „lukkig sucoes, een sterve Benting of ronduit werde aangelegt, met eene besetting van een sergiant en ten minsten twaalf gemeene militairen De Palillase goudmijnen hebben seedert het jaar 1770: tot 1772: jaarlijks bij na opgebragt 400: reaalen goud en dus gedurende den teijd van circa twee en een half Jaaren, een quantiteit van 929: reaelen van dat metaal; het geen wij hier aanhaelen met intentie om uw Hoog Edelheeden zelfs te laeten oordeelen, of het de moeite waard zal zijn om deese winsten de kosten te pednaegen van dusdaenigen aanlegging en besetting: Hoe„ „wel wij aan de andere kant ook niet kunnen nalaaten aan„ „temarken, dat ingeval het UW Hoog Edelheeden behaagde hier in te bewilligen, de inzaam van dat dierbaar metael zeer waarschijnlijk merkelijk te Palilla zoude toenee„ „men, dewijl men als dan de vreemde smokkelaars uit die goudmijnen zoude kunnen weeren, en hetr aldaar ge„ „graven metaal gerust zoude kunnen doen inzaemelen door een getrouw en ijverig sergiant of pennist, ter keus van Uw Hoog Edelheden, die wij ootmoedig versoeken om ons hier ontrent met de nodige ordres te munieeren, Middelerwijle
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8139, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1772 nov. 7 - 1773 juni 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!