archive access 1.04.02, inventory number 8139, page 17
Use text coordinates
Transcription
3 eerstgeteekendens in dispositie en geensints aan eenige agte„ „loosheid zullen gelieven toe te schrijven. Dewijl uw Hoog Edelheeden met ons hebben gelieven aante„ „merken, dat de herovering van dier Palillase goud mijnen nood„ „saekelijk en dienstig was voor 's Compagnies belangen, hebben wij niet willen uitstellen Hoogst deselve te verwittigen, dat de commissianten waker en van der staal, die met de pantjallings de snuffelaar, Ternaten en het genoegen, waaren gesonden om die port te verwinnen op den 11: october anni passati van hunne ox„ „peditie op Manado zijn te rug gekoomen, zonder dat zij dit heilsaam oogmerk hebben kunnen bereiken, off den vijand van daar verdrijven. De onze hebben egter in de gehoudene schermutzelingen met dit gespuis geene merkelijke schaede geleeden, uitgesondert het verlies van de Bwolereesen Majoorn Talatton, die in een aanval tegens den vijand is gesneuvelt, en om zijne beproef„ nde trouw te hoogsten werd beklaagd. onse manschap ten getaele van 80: koppen zoo Europeaanen als inlanders te Pallila aan land getreeden, en aangevoert door den onder„ „stuurman van der Staal, is het daar en teegen gelukt een Benting der rovors Htormenderhand te vermeesteren, bij welke gelegentheid veele vande vijanden in de pan zijn ge„ „rakt, wij hebben dus niet anders kunnen ontwaeren off dese zeelieden hebben zig wel gequeeten, en altoos na soldaat en zee„ „manschap te werk gegaan gelijk wij in dit gevoelen uit der„ „selver Berigt en dagregister, die hier bezijden gaan onder de Num„ „mers van 2: en 3: nog nader bevestigt zijn geworden: soo dat het onses bedunkens gedeeltelijk aan het gering getal Europe„ „aanen, en gedeeltelijk ook aan het regenagtig saisoen, mitsga„ „ders aan de trouweloosen handel van het hoofd der Tombel„ „ders Marpatti moet werden toegeschreeven, dat de onsen op deesen togt geen grooter progressen gemaakt, nog het rovers „ t dia te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8139, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1772 nov. 7 - 1773 juni 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!