Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aan zijn Hoog Edelheid
Den Hoog Edelen Gestrengen, Groot Agtbaeren, en wijdgebiedende Heere
Petrus Albertus van der Parra
Gouverneur Generaal
benevens
Den wel Edele Heeren Raeden
van Nederlands India
Hoog Edele, Gestrenge, Groot Agt„
„baere, Manhafte, welwijze voorsie„
„nige Discrete, zeer Generuse
Heer en wel Edele Heeren.
Het was op den 20: der gepasseerde maand maart, dat wij de
eer hadden van Batchia te ontfangen uw Hoog Edelheedens
zeer gerespecteerde gemeene, secrete, en circulaire missive
gedateert 15: en 31: december des gepasseerden, mitsgaders 29:e
„Januarij en 2: februarij deses jaars benevens de daar bij gehooren„
„de bijlaegen, alle volgens het Register behoorlijk uijtkoomender.
Hier op is het schip vreedestijn, den 23:' daar aan volgende
na het afleggen van eenige spoedige reijse gelukkig
te dezer Rheede verscheenen, hoewel met eene zeer
verswakte equipagie van Europeaanse zeevaarenden,
waar van agtien imposenten in het Hospitaal zijn getrokken.
Wij vinden ons verpligt onse nedrige dankbetuijging
Batavia
eerbiediglijk
pril 1773.
F
Den Hoog Edelen Gestrengen, Groot Agtbaeren, en wijdgebiedende Heere
Petrus Albertus van der Parra
Gouverneur Generaal
benevens
Den wel Edele Heeren Raeden
van Nederlands India
Hoog Edele, Gestrenge, Groot Agt„
„baere, Manhafte, welwijze voorsie„
„nige Discrete, zeer Generuse
Heer en wel Edele Heeren.
Het was op den 20: der gepasseerde maand maart, dat wij de
eer hadden van Batchia te ontfangen uw Hoog Edelheedens
zeer gerespecteerde gemeene, secrete, en circulaire missive
gedateert 15: en 31: december des gepasseerden, mitsgaders 29:e
„Januarij en 2: februarij deses jaars benevens de daar bij gehooren„
„de bijlaegen, alle volgens het Register behoorlijk uijtkoomender.
Hier op is het schip vreedestijn, den 23:' daar aan volgende
na het afleggen van eenige spoedige reijse gelukkig
te dezer Rheede verscheenen, hoewel met eene zeer
verswakte equipagie van Europeaanse zeevaarenden,
waar van agtien imposenten in het Hospitaal zijn getrokken.
Wij vinden ons verpligt onse nedrige dankbetuijging
Batavia
eerbiediglijk
pril 1773.
F
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8139, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1772 nov. 7 - 1773 juni 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.