archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 88
Use text coordinates
Transcription
gemaakt dat eenige Tobilse alsoeren, op Bouro vijandelijk heeden hebben gepleegt. sevastens antwoord, wat daar omtrend in't werk gesteld heeft. op 's konings kosten, tot gerief en gemak der timmerlieden en voor de berging der houtwerken zijn gemaakt. Ingevolge de order van uw Hoog Edelheden, en teffens ook op de instanties van het Ambonse Ministerie, vervat bij derzel¬ „ver missive van den 17. maart hebben wij ter sesse van den koning van Ternaten bekent den 13:' Meij goedgevonden, Ternaats vorst door de onderkoop„ lieden Seidelman en Munnik, zoo, wel kennis te laten geven dat een parthij van zijne Pobilse alfoeren zig, aan de tex agter kant van Bouro, een geruinen tijd met roven en plun„ „deren hebben opgehouden, als in ernstige termen te adhortee„ „ren, om die zwervers van daar te doen verhuisen, en in handen krijgende aan de Compagnie overteleveren, onder te kenne gave dat dese boosdoender presumtivelijk behoord hebben onder de magt die zijn Hoogheits voorzaat reeds in den Jaare 1762: na de Xullase Eilanden heeft gezon „den om een wakend oog te houden op de roverijen der Papoen van welke manschap een gedeelte zig nader„ „hand onder de Papoeën heeft begeven, en met die zee schuimers zamen gespannen om te roven en te plun„ „deren. De genoemde Commissianten hebben den eerstgete„ „kenden, bij rapport van den 16: Meij bedeelt, dat Ternaats koning hen op dit vertoog ten ant„ „woord had gegeven, dat hij zijnen Goegoegoe, op de expeditie gaande naar Tombokko, riets voor bevestig Regeeri spon weinig dors van rijen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!