archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 87
Use text coordinates
Transcription
73 zullen zorgvuldig sijn in 't oversenden van Jnlanders sijn aanweesen alhier. nevenstaande somma door den koning gerestitueert afgave der brief en geschenken aandat rijk „naats vorst. dankbetuijging aan dien vorst voor de Timmermerf Gelijk wij, in observantie van uw Hoog Edelhedens gevenereerde orders, ons zorgvuldig zullen wagten van inlanders na Bata„ „ria te verzonden zonder daar van bij de brieven mentie te maken, zoo als in het gepasseerde Jaar, bij de overkomst van drie Tidoresen door verzuim is geschied. geschenk aan Tidors koning lij Bovendien heeft Tidors Koning op twee diverse reisen, dat hij in dit Jaar hier aanwesig is geweest, genoten het gewoon s geschenk van 100: rd:s Dog zijn Hoogheit heeft de 600: rd:s die uw Hoog Edel„ „heden in twee diverse reisen aan de Tidorese Priester Joe¬ soeph hebben laten verstrekken, alhier in contanten we„ „derom voldaan. Ten besluite nog noteerende, dat uw Hoog Edelhedens missive, benevens de geschenken, naar usantie, aan de Ti„ „doreese afgezanten zijn afgegeven; welke laaste wel zijn uitgekomen. goede geshuijgens van Ter Ternaten, geeft ons bij continuatie reden om van hem gewag te maken, als van een welmeenend Prins die gaam na een heilsame raadgeving wil luisteren, en die zig altoos even bereitwillig toont om aan de besluiten van desen Raad te voldoen, in zoo vere die hem of zyne onderdanen betreffen; den opbouw van een steene huijs op wij hebben zijn Hoogheit dus ook uit naam van uw Hoog Edelheden bedankt voor zyne betoonde genegentheit in den opbouw van het steene huis op de scheepstimmerwerf te Sidangoli, en der verdere gebouwen en opstallen, die aldaar, De Koning van op
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!