archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 78
Use text coordinates
Transcription
door den vendrig Roksien, aan den prins Kalim Ponio te laten boete de Jaarlijkse Recognitie penn: aande macquianse hoofden afgegeeven. — de gouverneur Munnik satisfactoire wijse aantetonen, dat zijne handelwijse in desen immer was goedgekeurt, en is om gezegde redenen, ter onzer sessie van den 4: Meij Jongstleden verstaan, het besluit deze„ regering de dato 17: Januarij 1770: effect te laten sorteeren, en restitueeren, de hem opgelegde meergenoemden vaandrig, zonder dilaij, ten behoeve van genoemden Prins Ponia wederom te laten uitkeeren. en restitueeren de portien der boete die hij, benevens de stuurliede wilke Driessen en Siert Everts, en de Temnaats macassaar Aboe Hair, van denselven hadden genoten, ter somma van rd„s 40: 24: Macquian, niets merkwaardigs voorgevallen zijnde valt hier eenelijk te noteeren dat aan de dorpshoofden van hebben „de dat Eiland op den 14: Meij, op hun instantelijk verzoek een Jaar voor uit zijn verstrekt, de Jaarlijkse recognitie penningen, ter somma van twee duisent rd„s, en zal derselver rekening onder ult:o December aanstaande verevent zijn. Ten opsigte der gebeurtenisse in het rijk van Tidor, neemen wij de vrijheid uw Hoog Edelheden te weinig klagten der Capesevoon„ ommuniceeren, dat aangezien ons zedert eenigen tijd wijnig klagten over de Papoese rovers zijn te voren ge„ „komen men wel eenig geloof zoude kunnen defereren aan de gedaane betuiging van den koning van Tidor, in gehoudene Conferentie met eene gehoudene conferentie met den afgaanden Gouver¬ „neur Munnik en den koning van Ternaten op den 14: September op om te Weijder den ko opge houden den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!