Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
61
vandaar met houtwerken
gearriveert
om de koning van Batchian geen
niet geweten heeft, wanneer
Het schip verstrekt.
is hem sulks gecommuniceert
„schieden. —
vorst Ontfangen.—
weder naar Laboea te keeren.
versoekt om eenige Lijwaten en
Extripatie
de snupelaar en de Mossel Hoog Edelhedens, van hier te bedeelen, dat de Pantjalling
de Snuffelaar en de Bark de Mossel van daar zijn gearri„
„veert op den 14:' Meij, en den 9. Julij. de eerste met den lading
van 80: ijzer houte balken, en de andere met 255: gelyke
balken, en 56: planken.
van hier steken wij over na
Batchian, en neemen de vryheid uw Hoog Edelheden
te communiceeren, dat om den twist zieken koning van
dat rijk geen heden te geven van klagen dat wij hem het
reden van klagen te geven, de ze vertrek van het secours schip niet spoedig genoeg hebben
bekent gemaakt, en dat hem dieswegens de tijd heeft ontbroo„
„ken om zijne geschenken in gereetheit te brengen, ter
onser sessie van den 4:' Meij laastleden verstaan is, zijn
Hoogheid den bepaalden tijd van die afreise eerstdaags te
bedeelen, het geen ook op den 25:' Meij bij een afgevaordigde
Missive aan dien vorst is geschiedt, dien wij dit vertrek
en sal altoo V'roegtijdig ge in 't vervolg tijdig genoeg zullen bedeelen, ten einde hem
alle reden te beneemen van uw Hoog Edelheden met
klagten van dusdanige natuur lastig vallen.
De brieven die wij van dien vorst ontfangen, zijn nog al ver„
spitsinige brieven vandien, vult met spits vinnige uitdrukkingen, bij die van de maand
November geeft hij duidelijk genoeg te kennen, dat hij niet
is niet g'intentioneert om van intentie is zijn vaste verblijf plaats wederom op Laboea
te neemen. Bij die missive doet hij teffens verzoek om
Contante ter oersetting van de eenige lijwaten, een vaatje buskruit, benevens de resteerende
recognitie penningen, waar voor hij zegt dat zijne rijksgroten
en onderdanen moeten aangemoedigt werden, om het extrpatie
werk
vandaar met houtwerken
gearriveert
om de koning van Batchian geen
niet geweten heeft, wanneer
Het schip verstrekt.
is hem sulks gecommuniceert
„schieden. —
vorst Ontfangen.—
weder naar Laboea te keeren.
versoekt om eenige Lijwaten en
Extripatie
de snupelaar en de Mossel Hoog Edelhedens, van hier te bedeelen, dat de Pantjalling
de Snuffelaar en de Bark de Mossel van daar zijn gearri„
„veert op den 14:' Meij, en den 9. Julij. de eerste met den lading
van 80: ijzer houte balken, en de andere met 255: gelyke
balken, en 56: planken.
van hier steken wij over na
Batchian, en neemen de vryheid uw Hoog Edelheden
te communiceeren, dat om den twist zieken koning van
dat rijk geen heden te geven van klagen dat wij hem het
reden van klagen te geven, de ze vertrek van het secours schip niet spoedig genoeg hebben
bekent gemaakt, en dat hem dieswegens de tijd heeft ontbroo„
„ken om zijne geschenken in gereetheit te brengen, ter
onser sessie van den 4:' Meij laastleden verstaan is, zijn
Hoogheid den bepaalden tijd van die afreise eerstdaags te
bedeelen, het geen ook op den 25:' Meij bij een afgevaordigde
Missive aan dien vorst is geschiedt, dien wij dit vertrek
en sal altoo V'roegtijdig ge in 't vervolg tijdig genoeg zullen bedeelen, ten einde hem
alle reden te beneemen van uw Hoog Edelheden met
klagten van dusdanige natuur lastig vallen.
De brieven die wij van dien vorst ontfangen, zijn nog al ver„
spitsinige brieven vandien, vult met spits vinnige uitdrukkingen, bij die van de maand
November geeft hij duidelijk genoeg te kennen, dat hij niet
is niet g'intentioneert om van intentie is zijn vaste verblijf plaats wederom op Laboea
te neemen. Bij die missive doet hij teffens verzoek om
Contante ter oersetting van de eenige lijwaten, een vaatje buskruit, benevens de resteerende
recognitie penningen, waar voor hij zegt dat zijne rijksgroten
en onderdanen moeten aangemoedigt werden, om het extrpatie
werk
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.