archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 71
Use text coordinates
Transcription
59 ende nevens staande onlusten, uit den weg tragten te ruinen tespooren, tot het uitvoeren hunne Patinoe te onder te brengen. Brief aan de Koninginnen van Palo geschreven. d' E: Comp: te leveren, en waar over zelfs de koningen van Goron„ „talo, bij hun brief van den 27: februaryj Jongstleden aan dit mi„ „nisterie hebben gedoleert. ook zullen wij bij die geleegenheid tragten uit den weg te ruimen de onlusten die in den vergangen Jaare zijn ontstaan, tusschen de Attingoolders en Caudipangers, over de goudmijnen te Abdingiela, waar van bij voorjarige advisen van den 31. ' Julij aan uw Hoog Edelheden onder het chapiter va„ Caudipang en Boelang jtam, is kennisse gegeven. Ten belange van Parigie, uw Hoog Edelheden ons bij derselver g'eerde missi„ „ve van ult:o December a„o passato bevoolen hebbende om de Pargiers en Paloreesen aan dese volkeren, en die van belofte, om den aankang van daar alo, steeds aan tespooren tot het uitvoeren hunner beloften, van den aanhang van den overleeden Dain Pattimoe ge„ „zamen der hand te zullen onderbrengen, en alle vreemdelingen uit hun land te drijven, zoo diene daar omtrent tot g'eerde narigt, dat wij den resident van Gorontalo reets kennis hebben gegeven van deze order uwer Hoog Edelheden, en is aan de koninginne van 't laastgenoemde rijkje Dain Mar„ Cessa, bij brief van den 1: Junij laastleden daar over in het bij„ „zonder geschreven, gelijk wij verder niet nalatig zullen zijn om uw Hoog Edelheden te bedeelen wat uitwerking onse pogingen in dese zaak hebben gehad. van de bogt van Tominij nevens de rijkjes van Tombokko Bengaaij en Mondono, is ons niets bijzonders te vorengekomen, en gaan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!