archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 68
Use text coordinates
Transcription
„dang. — is niet voldaende aan de belofte van den goeqie goe Toesoep der Liebotters. E Ongenoegen aande koningen bekent gemaakt contanten 33: Pakken lijwaten, en nog eenige andere koopman„ schappen, alle in voldoening van zijnen gedanen Eisch. Limbotto, quandang, agten wij ons verpligt, uw Hoog Edel„ „heden te moeten bedeelen, dat van daar, over de route van Manado het aangebragte goud van quan in een rond jaar niet meer is aangebragt; als een bamboes met 180. reaalen stofgoud. - Dese geringe goud leverancie is gantsch niet voldoende, aan den grooten op heff, die den goegoegoe dier negorij Mohamet Isoef, bij dit Ministerie in den Jaare 1764. maakte, wegens de overvloedige goudleverancie, die de Limbotters, met hunne verhuising naar quandang voortaan /:na zijn voorgeven / ston„ aanmerking over de seet„ den te doen, en het zoude, onzes eragtens, vrij beter zyn geweest, dat die volkeren op hunne oude standplaats te Limbotto waren gebleven, want behalven dat de verhuising van die natie ons successivelijk in veele moeilijkheden wikkelt, zoo baart die verplaatzing ook suspicie, dat de Limbotters daar mede moeten hebben bedoelt, om door de situatie van quandang met an„ „dere natien buiten de Compagnie, te smonkelen, en hun voor„ „deel te zoeken. wij hebben den resident De wolff bij brief van den 25. Junij „gelast om de koningen en rijksgrooten over dese geringe goud leverancie, ons ongenoegen bekent te maken, dien wij ook gere„ „commandeert hebben om steeds oplettende te zijn, op de bedrijven en voornemens van deze Limbotters, zonder hen egter te laten merken, dat wij eenig wantrouwen op hen stellen. Over het dispus, tusschen dese volkeren met die van Candipang, en van edin hand zij de be
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!