archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 62
Use text coordinates
Transcription
het nevenstaande versoek van Bivools aan hun Hoog Edheedens voortesragen. excuseert blyven. — gaat over. afgave van eenige ammunitie van Oorlog aan deselve Prins regent van dat rijkje, Marcus Ponto, zoo wel als het hoofde der Tombelders Pieter Marpatti, beide ver regent en het hoofd der sombelders„ zoek hebben gedaan om tot koningen benoemt te mogen. werden, waar op hen ter sessie van den 28: December annn pratenti is toegezegt, dat wij hun versoek aan uw Hoog Edelheden zoude voordragen; Het geen wij doen bij desen onder aanmerkinge dat ten minsten dese Marpatti, die de laaste instantie kan welgen weinig volk en geen land heeft, van die titul wel g'excuseert konde blijven. Wijders hebben wij de eer uw Hoog Edelheden te commu„ den „niceeren, dat'er ter sessie van den 8: Januarij deses Jaars Conventio met deselve angegaan, is geslooten en getekend eene conventie aangegaan met den prins Marcus Ponto, regent van Bwool, en het Hoofd der Tombelders Pieter Marpatti; waar bij die inlandse hoofden zig verbinden om 's Jaarlijks een quan„ „titeit van agt hondert reaalen goed goud te leveren, onder ing waa alle zúlke voorwaarden, als bij die conventie zijn ter neder gesteld, die thans over werd gesonden onder N„o 11 ook is te dier sessie goedgevonden, op versoek van boven genoemde hoofden, aftegeven zodanige oorlogs am„ „munitie, als bij de Resolutie van dien datum bekent staat, het geen het vorig ministerie hoopte dat uw Hoog Edelheden gunstiglijk zouden gelieven te approberen int consideratie dat desen landheeren voor getrouwe bondgenoten van de Compagnie bekend stonden, die dese ammunitie tot defensie hunner negorijen, en ter redre de woon wel den 2oek gesond onden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!