archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 61
Use text coordinates
Transcription
49 regent, weigeren omde gren„ „scheiding te late zette. bepaling daar omtrent gemaakt permissie aande Limbotters ter scheipalen te Laten setten. — Caudipange koning en hewels nog al gestadig weigerende om de grens scheiding tusschen hun land en dat der Limbotters, door de manadose en quandangsche gecommitteerden te laaten bepaalen na de opgave en het welge„ „vallen van genoemde Limbotters; Is op een ingediend Berigt van den Capitain militair wedel en onderkoopman Munnik, waar aan het ondersoek dezer disputen was ge„ demandeert, ter sessie van den 28. December 1770, eene bepaling gemaakt der landen, waar van de Limbotten gebruik Zou¬ „den mogen maken; waar aan wij ons, ter vermijding van pro„ „lixiteit eerbiedig refereren. Terwijl genoemde Limbotters al mede gepermitteerd word om soeking van hun onderhoud, hun levens onderhoud te zoeken, waar zij maar best kunnen, mits zij, van een pasce door de Resident van Quandang getekend, voorzien zijn: En is ter zelver sessie nog verstaan de Residenten van Manado en Quandang hier van op nieuws door gecommitteerde kennis te geven, en te demandeeren om op nieuw gecommit„ „teerden te benoemen, ten einde de nodige en bepaalde grens„ „scheiding te maken, en dese tediense zaak eens geheel aftedoen, zynde dientwegen, ter samenkomst van den 4: Mey nog g'arresteerd, om involging van uw Hoog Edelhedens Jongst gegevene ordre, even genoemde Residenten te recommandee„ „ren van wel toetezien, dat die grensen niet na het goedvinden der Limbotters, werden bepaalt, op dat hunne nabuuren daar bij geene schade komen te lijden, en zulks niet wederom aanleiding geve tot nieuwe oneenigheeden. Bwrool en Pontolij valt weinig te berigten, ten zij, dat de van Prins 42 wij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!