Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
100: rd:s aan gem: Regente ter leen
afgegeven. —
„specht hebben. —
d deselve te onderhuden.
Een hondert zijnd: aan den gregoeque
geleend. —
onder het vorig Ministerie, op het aanhoudend versoek van den
Prins regent van Boelang en Mogondo aan denselven ter
leen zijn afgegeven, terwijl den resident van Manado is
aangeschreven om die penningen of derselver waarde in goud,
ten spoedigsten in te vorderen. van daar valt nog te berigten,
dat die van Mogondo tot heden blyven volharden in hunne
stijfhoodighid der mogonderesen stijthoofdigheid om hun regent niet te erkennen, speelende
onder deze misnoegde de voornaamste rol prins Emanuel bepaling
Manoppo, onegte broeder van den versonden koning Enge„
welk persong deol daar ondergen„ nius Manoppo, alwaar om wij tot voorkoming van
verdere onheilen, die door dusdanige twee spalt, in dien
oord zoude kunnen ontstaan, ter setting van den 13: Meij p
hebben besloten om genoemde prins Emanuel Manoppo
door den resident van Manado over zijn agerlijk gedrag
te laten onderhouden.
Caudip
regen
Bintaoena niets te berigten vallende, moeten wij
uw Hoog Edelheden van
Caudipangen Boelang stam melden, dat bij genome„
besluit ter sessie van den 20: september 1770: is verstaan
aan de goegoegoe van Pangoeloe van laast gem: plaats,
in name Nicolaas Ponto op desselfs verzoek ter leen
Pangaelae van Boelangikan aftegeven een somma van Een hondert rd„s zijnde de resi„
„dent van Manado gelast om te zorgen dat dies voldoening
ten spoedigsten in goud geschiedde.
De Koning van Caudipang en de regent van Bwool
van
nog
„scheid
soek
op m
ch
C
afgegeven. —
„specht hebben. —
d deselve te onderhuden.
Een hondert zijnd: aan den gregoeque
geleend. —
onder het vorig Ministerie, op het aanhoudend versoek van den
Prins regent van Boelang en Mogondo aan denselven ter
leen zijn afgegeven, terwijl den resident van Manado is
aangeschreven om die penningen of derselver waarde in goud,
ten spoedigsten in te vorderen. van daar valt nog te berigten,
dat die van Mogondo tot heden blyven volharden in hunne
stijfhoodighid der mogonderesen stijthoofdigheid om hun regent niet te erkennen, speelende
onder deze misnoegde de voornaamste rol prins Emanuel bepaling
Manoppo, onegte broeder van den versonden koning Enge„
welk persong deol daar ondergen„ nius Manoppo, alwaar om wij tot voorkoming van
verdere onheilen, die door dusdanige twee spalt, in dien
oord zoude kunnen ontstaan, ter setting van den 13: Meij p
hebben besloten om genoemde prins Emanuel Manoppo
door den resident van Manado over zijn agerlijk gedrag
te laten onderhouden.
Caudip
regen
Bintaoena niets te berigten vallende, moeten wij
uw Hoog Edelheden van
Caudipangen Boelang stam melden, dat bij genome„
besluit ter sessie van den 20: september 1770: is verstaan
aan de goegoegoe van Pangoeloe van laast gem: plaats,
in name Nicolaas Ponto op desselfs verzoek ter leen
Pangaelae van Boelangikan aftegeven een somma van Een hondert rd„s zijnde de resi„
„dent van Manado gelast om te zorgen dat dies voldoening
ten spoedigsten in goud geschiedde.
De Koning van Caudipang en de regent van Bwool
van
nog
„scheid
soek
op m
ch
C
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.