archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 57
Use text coordinates
Transcription
45 93 „waarts 's Resident klagten over de Rijt Leveranciers. versoekt onthetsing van de hem opgelegde vergaeding 't welk hem geaccordeert is gesondene benodigheeden der „vaardigt de koopmanschappen en benodigtheden, die van daar gerequireert zijn geworden; gelyjk mede tot voortzet„ „ting van den handel, en in voldoening van den Manadosen Eisch, met de Pantjalling de Para Maria na dat Comptoir zijn afgevaardigt 5000 rds aan contanten, en zoo veele pakken lijwaaten, benevens andere koopmanschappen als'er te dier plaatse denkelyk in een rondjaar omgezet sullen kunnen werden. Nog agten wij dienstig uw Hoog Edelheden te commu„ niceeren, dat de resident wenthold ons bij missive van den 20: april klagenderwijse heeft te kennen ge„ geven dat 't hem genoegsaam onmogelijk was den landma„ te Manado over te haalen om de rijs met een derde padi te leveren, en dus het min gewigt voor tekomen bij de uitlevering der rijsladingen, dieswegens versoekende ontheft te werden van de vergoeding van het bevondene mingewigt der ladingen van de Pantjallings de Goes„ „keuring en de Caneelboom alhier op den 3:' en 7: Januarij anno: courant aangebragt, zoo hebben wij om dese, en meer andere convincante redenen bij die missive ter nedergesteld ter onser sessie van den 13: Meij passato besloten, thans te resilieeren van het gearrosteerde ter vergadering van den 8: februarij laastleden, en meermelden leverancier als nu van dese belasting te ontheffen; En is dientwegen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!