archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 54
Use text coordinates
Transcription
Om nevenstaande reedenen. herwaarts opgesonden. die in fiscaals handen gesteld is. Berigt van dien officier Marewa onschuldig staande met een gevolg van circa 20: koppen, zig eenigen tijd te Palilla had opgehouden, deselve als een swerver en smokkelaar aanmerkte; alwaarom hij denselven met de Pantjalling het genoegen heeft laten opzoeken, met welk vaartuig hij en zijn gevolg op Manado op gebragt, en van daar met de stukken ten zijnen laste den 16: Meij, J=o leden herwaarts is opgezonden, en ter sitting van den 13: Junij Iongstleden in handen is gesteld van den fiscaal van Raesveld, die bij zijn berigt van den 26: Junij, geinsereert in de Resolutie van den 3:e Julij laastleden, bekendsteld dat deze dain Marewa Prins van Palo de eenige zoon is van Damn Marcessa, en de regeerende koningen van Palo, trouwe bondgenoten van de Compagnie, werdende genoemde Dain bij dat ver„ verklaart den voorn: Dain „ toog vrij gekent, en ten eenemaal onschuldig gehouden van eenige smokkelaars of verboden handel te hebben gepleegt, met verdere aantoning van den fiscaal, dat de overgesondene verklaringen ten uitersten gebrekkelijk, en in regten niet bestaanbaar zijn, die daar en boven advi„ en geparsponeerd het nevens seerde, om genoemde Dam benevens zijn gevolg te clargeeren en bij eerste gelegentheit naar Manado te rug te zenden, als ook aan denselven so wel te vergoeden, of te restitueeren „eene somma van de 30: s het provenue zijner goederen, die alhier om verder bederf voortekomen, publick zijn verkogt, als de waardij van 1 7/16 reaalen stofgoud die door Manados resident van genoemden 36 het beleef te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!