archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 49
Use text coordinates
Transcription
37 te dugten onheilen die daar int te verwagten souden syn. de hoekum van kema, alleen vallende vogelnesjes. die daar van bewijs 's verleend Lijwaten s'Jaarlijks aan de manaroso hoekums af te geeven Bij laastgenoemde Resolutie van den 21:' december werden de onheilen aangehaalt die 'er na het oordeel van het voorig ministerie te dugten zouden zijn, ingevalle de Manadoresen te gelijk met die van Kema van het voordeel der ingesamelde vogelnestjes gaudeerden, dan wel zoo ieder negorij bij beurten of om de seven Jaaren eens„ het Eiland Lembeh alleen mogt bezoeken, en van daar de vogelnestjes afhaalen, zoo als de Manadose Hoe„ „kuns te dier tijd aan het voorig ministerie proponeerden: weshalven het meerder gedeelte der raadsleden arresteerden om te persisteeren bij het besluit in deese zaak genomen op den 27:' februarij van 't gepasseerde Jaar 1770: in opvolging van dien Kemaas Hoekum Haverius Doe het regt gelate van de aldaars „ toelong, als nog permitteerende om voorschreven Eiland Lembeh alleen te mogen bezitten, met interdic„ „tie aan alle anderen, om van daar eenige vrugten of vogelnestjes te moogen haalen. van dit besluit is genoemde Hoecum vervolgens een bewijs ter hand gesteld, dog is op de propositie van de onderkooplieden Ceidelman en Munnik, als ge„ „committeerden in deze zaak, goedgevonden meermelden Hoekum Doetoelong te injungeeren, om voor het genot onderConditie van de ter sijdegem: van dat Eiland Jaarlijks aan de ses Manadose oud Hoe¬ kums tot een geschenk aftegeven twaalf stukken salem¬ „poeris bruin blaauw of twee stukken aan ieder, en dat om die dorpshoofden te verpligten tot zorg en toezigt, dat hunne onderhoorige de vogelriestjes niet zoude weg haalen of breede zoo eren 9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!