Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
35
geschenk aan die vorstjes bij
hun retour
kemareeren, over de vogelnes„
Contanten en krijgsbehoeften ieder van die vorstjes een apart
verbandschrift heeft gepasseert, met aanneeming om zonder
lang talmen hun debet met contanten dan wel met olij
van clappus te zullen voldoen; gelyk wij, van onse kant
wel zullen zorgen voor de spoedige in palming deser schul„
„den. waar van de invordering aan den resident van
Manado almede is gedemandeert. En zijn genoemde
leen heeren, vervolgens na hun land te rug gekeert,
na dat aan hen bevorens waren afgegeven de geschenken
waar mede men alhier gewoon is de inlandse vorsten
bij hun vertrek te begunstigen, alle ten bedrage ƒ140:13:8
Verhopende dat dese onze verrigtingen en besluiten
over de sangirse zaaken door uw Hoog Edelheden
mogen werden geapprobeert, zullen wij van daar
overgaan tot de
Noordwest Cust van Celebes, en een aanvang
maken met
Manado, ter welker plaatse zedert eenigen tijd
verschillen tusschen de Manado en zwaare verschillen zijn gereesen, tusschen de vol„
„keren van Manado en Kema, over het regt dat
de laaste alleen pretendeeren te hebben, om de vo„
„gelnesjes op het Eiland Lembe, te versamelen,
met exclusie van het volk van ouden nieuw Manado¬
ende
30
„ten
geschenk aan die vorstjes bij
hun retour
kemareeren, over de vogelnes„
Contanten en krijgsbehoeften ieder van die vorstjes een apart
verbandschrift heeft gepasseert, met aanneeming om zonder
lang talmen hun debet met contanten dan wel met olij
van clappus te zullen voldoen; gelyk wij, van onse kant
wel zullen zorgen voor de spoedige in palming deser schul„
„den. waar van de invordering aan den resident van
Manado almede is gedemandeert. En zijn genoemde
leen heeren, vervolgens na hun land te rug gekeert,
na dat aan hen bevorens waren afgegeven de geschenken
waar mede men alhier gewoon is de inlandse vorsten
bij hun vertrek te begunstigen, alle ten bedrage ƒ140:13:8
Verhopende dat dese onze verrigtingen en besluiten
over de sangirse zaaken door uw Hoog Edelheden
mogen werden geapprobeert, zullen wij van daar
overgaan tot de
Noordwest Cust van Celebes, en een aanvang
maken met
Manado, ter welker plaatse zedert eenigen tijd
verschillen tusschen de Manado en zwaare verschillen zijn gereesen, tusschen de vol„
„keren van Manado en Kema, over het regt dat
de laaste alleen pretendeeren te hebben, om de vo„
„gelnesjes op het Eiland Lembe, te versamelen,
met exclusie van het volk van ouden nieuw Manado¬
ende
30
„ten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.