Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„antwoorden.
de sangirse koningn versoeken om
eenige krijgs behoeftens.
het nevens staande hun toe„
„gestaan.
eenige Contanten aan deselve
ter leen afgegeeven.
hem gefemiteert sij te ver gelegde bezwaar Poincten met een schriftelijke verant„
„woording aan desen raad te mogen adresseeren, welk schrif„
„tuur nog niet is ingekomen, door dien genoemde Hemmekan„
kort hier op, ingeselschap van de Tidorese armabe, met
de Pantjalling de Snuffelaar, na de Papoese Eilanden
is vertrokken.
Meergenoemde sangirse koningen hebben ons nog te
konnen gegeven, dat hoewel zij onder elkanderen wel
hadde besloten om hunne vijanden de Saringaniers
en Maloerangers, in cas van aanval, een dappere
wederstand te bieden, het hun egter beswaarlijk zoude
vallen dit voornemen te volvoeren, uit gebrek van de
nodige krijgs behoefte, waar mede zij versogten dat
deese regering haar als geloofs genoten, ter verdelging
en afweering van haare vianden, mogte gerieven;
alwaarom, ten einde dese vorstjes niet in verlegent„
„heid te laten, ter sessie van den 12: maart deses Jaars
is besloten, om aan ieder der vijf Sangirse Koningen
opschuld aftegeven 12: snaphaanen, 1: vaatje met
scheepe patroonen, 25: lb. buskruit en 30: vuursteenen;
en op derselver nader vertoog van grote verlegentheid
om contanten, zijn wij overgegaan om hun te accor„
„deeren en te verschieten eene somma van 550: w:s
voor welke afgave van
voor hun alle te samen.
Contanten
geschen
hun
re
de sangirse koningn versoeken om
eenige krijgs behoeftens.
het nevens staande hun toe„
„gestaan.
eenige Contanten aan deselve
ter leen afgegeeven.
hem gefemiteert sij te ver gelegde bezwaar Poincten met een schriftelijke verant„
„woording aan desen raad te mogen adresseeren, welk schrif„
„tuur nog niet is ingekomen, door dien genoemde Hemmekan„
kort hier op, ingeselschap van de Tidorese armabe, met
de Pantjalling de Snuffelaar, na de Papoese Eilanden
is vertrokken.
Meergenoemde sangirse koningen hebben ons nog te
konnen gegeven, dat hoewel zij onder elkanderen wel
hadde besloten om hunne vijanden de Saringaniers
en Maloerangers, in cas van aanval, een dappere
wederstand te bieden, het hun egter beswaarlijk zoude
vallen dit voornemen te volvoeren, uit gebrek van de
nodige krijgs behoefte, waar mede zij versogten dat
deese regering haar als geloofs genoten, ter verdelging
en afweering van haare vianden, mogte gerieven;
alwaarom, ten einde dese vorstjes niet in verlegent„
„heid te laten, ter sessie van den 12: maart deses Jaars
is besloten, om aan ieder der vijf Sangirse Koningen
opschuld aftegeven 12: snaphaanen, 1: vaatje met
scheepe patroonen, 25: lb. buskruit en 30: vuursteenen;
en op derselver nader vertoog van grote verlegentheid
om contanten, zijn wij overgegaan om hun te accor„
„deeren en te verschieten eene somma van 550: w:s
voor welke afgave van
voor hun alle te samen.
Contanten
geschen
hun
re
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.