Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zijn verhaal.
„delingen geen vriendschap te bewijsen
de koning van chiauw sustineert dat de
Maloerangers de sanguis zullen zoeken in
hunne magt te krijgen.
Dat die afgezant nog verhaald zoude hebben, dat de
annachoda Mamba genaamt, die te Kema met de
sloep Jaccatra slaags is geweest, op Magindanauw
zoude onthoofd zijn: welke behandelingen van boven
genoemde sangirse koningen, ter sessie van den
20: september van 't gepasseerde Jaar, voor wel ge„
daan zijn aangemerkt, en is op dit Berigt nog
g'arresteerd om de koningen der sangirsche Eijlan„
overevande Canguse vorsten ondusdanige zen, „ den Circulair aanteschrijven, zulke zendelingen
voortaan geen de minste vriendschap of assistentie
te bewijsen aangesien het ons voorkwam, dat het
maar listen en streeken der Magindanauwers
waren, om voet en ingang op de sangiers te krij„
„gen, en die landen allengekens onder zig te houden.
En is ons vervolgens nog door de Manadose resi„
„dent bij missive van den 13: februarij Jongstleden
bedeelt, dat de koning van Chiauw Jsmaël Jacobs
hem gezegt had, dat hij van gevoelen was dat de Ma„
„loerangers zig vastelijk met die van Magindanauw ko
zouden vereenigen, om zig te wreeken van de Nederlaag
die de eerstgemelde voor eenige tijd, door de Jongst
na derwaarts gezondene Commissianten Le Grand
en Hommekam, met de vereenigde Ternaatse
en sangirse magten was toegebragt, in welken
gevalle
„
waaro
„
„
„delingen geen vriendschap te bewijsen
de koning van chiauw sustineert dat de
Maloerangers de sanguis zullen zoeken in
hunne magt te krijgen.
Dat die afgezant nog verhaald zoude hebben, dat de
annachoda Mamba genaamt, die te Kema met de
sloep Jaccatra slaags is geweest, op Magindanauw
zoude onthoofd zijn: welke behandelingen van boven
genoemde sangirse koningen, ter sessie van den
20: september van 't gepasseerde Jaar, voor wel ge„
daan zijn aangemerkt, en is op dit Berigt nog
g'arresteerd om de koningen der sangirsche Eijlan„
overevande Canguse vorsten ondusdanige zen, „ den Circulair aanteschrijven, zulke zendelingen
voortaan geen de minste vriendschap of assistentie
te bewijsen aangesien het ons voorkwam, dat het
maar listen en streeken der Magindanauwers
waren, om voet en ingang op de sangiers te krij„
„gen, en die landen allengekens onder zig te houden.
En is ons vervolgens nog door de Manadose resi„
„dent bij missive van den 13: februarij Jongstleden
bedeelt, dat de koning van Chiauw Jsmaël Jacobs
hem gezegt had, dat hij van gevoelen was dat de Ma„
„loerangers zig vastelijk met die van Magindanauw ko
zouden vereenigen, om zig te wreeken van de Nederlaag
die de eerstgemelde voor eenige tijd, door de Jongst
na derwaarts gezondene Commissianten Le Grand
en Hommekam, met de vereenigde Ternaatse
en sangirse magten was toegebragt, in welken
gevalle
„
waaro
„
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.