archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 39
Use text coordinates
Transcription
27 Jaren in vrijdom gestelt worden. Taboekan, tot tat emde denselven afgewesen. Hullok, thans niets te melden vallende, neemen wij de vrijheid eenelijk alhier te noteeren, dat wij in conformitie van uw Hoog Edelhedens zeer gevenereerde ordre, ter zitting van den 4:' meij laastleden hebben beslooten, om de Dertien vrijgeboorene onderdanen van zyn cattolij„ de tetien mane ondrtanen ulen na ver, ke Majesteit, die in 't gepasseerde Jaar door de Xullok„ „kers herwaarts zijn gebragt, den tijd van vier Jaaren, in tegaan op laast genoemden vierden meij, te laaten dienen voor het losgeld dat door diverse, voor die menschen, aan de Kullokkers is uitgekeert; zullende aan ieder van deze personen, na expiratie deses tijds, een bewijs van vrijbom gratis ter hand gesteld, en de gemeente hier van door affiscie en publicatie van een billiet werden verstendigt. met betrekking tot Magindanauw is ons door de Resident van Manado bij brief van den 22: Julij anno passato bedeelt, dat Ta„ „boekans posthouder hem geschreven had, hoe aldaar een verschein van een Magindanauwse prins op Magindanauwse Prins was aangeweest, om te verzoeken dat Chiauws koning vreede met die van Maloerang wilde maaken; dog dat die zendeling zoo wel door den posthouder, als de koningen van Manganitoe en Taboekan was afgewesen, en aangekondigt dat zij daar toe zonder voorkennisse van dezen raad niet mogten overgaan. Dat van 22.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!