Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25
opgebouwt zal zijn, onmogelijk zullen kunnen rondschie„
voor de lasten dezes Gouvernemonts.
reporatie, te weegbrengen, dat wij, zoo lang alles niet weder vermeerdering der lasten die in dat boek„
„ten met de bij die memorie bepaalde som van ƒ 162000:, jaar ƒ 39588:— meer als in het vorige
hebben belopen, en dus de gemaakte be„
„paling met ƒ48316:— te boven gaan, wy
gedragen ons derhalven ook aan de re„
„commandatie die uE de ministers
hebben gedaan om de diminutie der
lasten met alle vlijt te behartigen, dan
wij kunnen met de aanbevolen en zoo
hoognodige menagie geensints over„
„een brengen dat uEd: zijn afgegaan
van het geen uE: na ingenome advijs
van de ministers, ter zitting van den
25: November 1763: hadden vastgesteld,
met op zigt tot de qualiteijd van den hoofd„
„administrateur en van de verdere Dienaren
die in dit Gouvernement zijn bescheiden
alzoo dat besluit te dier tijd door uw
was genomen na rijpe de liberatien
en uit overtuiging van de noodzaake
„lijkheid om van de lasten van dit
Gouvernement zoo veel mogelijk
te verminderen, en het thans zoo zeer
als ooit de tijd is, om de menagie
naar uitterste vermogen te betragten.
Wij hebben derhalven ook niet zonder
bevreemding gezien, dat bij het eerst
voorkomende
20.
opgebouwt zal zijn, onmogelijk zullen kunnen rondschie„
voor de lasten dezes Gouvernemonts.
reporatie, te weegbrengen, dat wij, zoo lang alles niet weder vermeerdering der lasten die in dat boek„
„ten met de bij die memorie bepaalde som van ƒ 162000:, jaar ƒ 39588:— meer als in het vorige
hebben belopen, en dus de gemaakte be„
„paling met ƒ48316:— te boven gaan, wy
gedragen ons derhalven ook aan de re„
„commandatie die uE de ministers
hebben gedaan om de diminutie der
lasten met alle vlijt te behartigen, dan
wij kunnen met de aanbevolen en zoo
hoognodige menagie geensints over„
„een brengen dat uEd: zijn afgegaan
van het geen uE: na ingenome advijs
van de ministers, ter zitting van den
25: November 1763: hadden vastgesteld,
met op zigt tot de qualiteijd van den hoofd„
„administrateur en van de verdere Dienaren
die in dit Gouvernement zijn bescheiden
alzoo dat besluit te dier tijd door uw
was genomen na rijpe de liberatien
en uit overtuiging van de noodzaake
„lijkheid om van de lasten van dit
Gouvernement zoo veel mogelijk
te verminderen, en het thans zoo zeer
als ooit de tijd is, om de menagie
naar uitterste vermogen te betragten.
Wij hebben derhalven ook niet zonder
bevreemding gezien, dat bij het eerst
voorkomende
20.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.