archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 33
Use text coordinates
Transcription
21 Bij onze succssive versondene generale advisen aan de hooge Indiasche regering, zal uwel Edele Hoog Agtb: gebleken zijn, dat de blauwe en andere gewilde doeken die hier sedert den Jare 1766. tot op dato dezes zyn aangebragt, met tamelijke goede avancen zijn omgezet; En vermits den inkoop van goud voor dusdanige doeken ongetwijffelt profijtelijker uitkomt, als den sluikhandel: van dat metaal door bekuissingen te beletten, zoo zullen wy die togten zonder de uiterste noodzakelijkheid niet laten geschieden, na dit Gouvernement hebben geson¬ „den is met geheel tegens onze verwag„ „ting uijt gevallen, alsoo die lijwaten aldaar een geruijme tijd onverkogt zijn gebleven, en daar op behaalde avances van 36: 40: en 43: prC zekerlijk niet meer als passabel geoordeelt kunnen worden, dog waar mede egter genoegen heeft moeten werden genomen, dewijl voor die doeken geen voordeeliger uijt¬ weg heeft kunnen worden gevonden. Wij flatteeren ons derhalven ook dat de sedert derwaarts gezondene 131: Pac„ ken lijwaten; als voor het grootste ge„ „deelten bestaan hebbende in sorteeringen die de Ministers hadden g'eischt, spoediger zullen zijn omgezet, en dat uE: voorts gelegenheijd zullen hebben gehad om de ministers te versien met blauwe en andere meest gewilde kleeden, nadien zulk nodig is, niet alleen om den Goud handel te bevorderen, maar ook om de ingezetene te wederhouden, langs onge-oorloofde weegen hun gerief bij andere te zoeken, want om door bekruijssingen de sluijk„ „handel 16. is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!