Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
der nodige behoeftens
aan de schepelingen van het schip Noord
nieuwland toegestaan, kostgeld gedurende
de legdagen, bitem een maand gagie
uw Hoog Edelheden terevitigen dat het schip Noord Nieuw„
„land, door ons ingevolge hoog geeerde ordre over Java gede„
„pecheert, onder geleijde deses naar uw Hoog Edelheden vertrokt
met den afgaanden Gouverneur Munnik, benevens zijne
familie; En neemen wij bij dese gelegentheijt, de vrijheit
uw Hoog Edelheden soo succinct als mogelijk is, te bedeelen,
het sakelijke, dat 'er ten desen Gouvernemente, en in den om„
„trek van dien, in 's meesters dienst is afgehandelt en verrigt,
sedert de laast afgesondene advijsen van den 7: September
van 't gepasseerde Jaar. voor af bedanken wij uw Hoog
dankbetuiging voor de toeschikking Edelheden voor de gunstige toeschikking van de Pantjalling
Ternaten, en de Bark de Mossel, welke vaartuijgen op den
25:' februarij en 15: April behouden alhier zijn aangeland,
welke pligt wij almede afleggen, zoo wel voor het erlangde
ƒ
ontzet van contanten, Lijwaten en andere koopmanschappen,
als voor de versterking van militairen, mattroosen en Am„
bagtslieden.
Hier mede overgaande tot het chapiter van
Scheepen en vaartuigen, communiceeren wij uw
Hoog Edelheden dat de overheden van even genoemde
bodem, ter vergadering van den 13:e Meij per. Request ver„
„zogt hebben om, gedurende de leg dagen alhier, kostgeld voor
hen en de gemeene te mogen genieten, om daar door het spek en
vleesch te menagieeren; welk versoek wij hen zoo wel hebben
toegestaan, als naderhand de afgave van een maand gagie aan
die
aan de schepelingen van het schip Noord
nieuwland toegestaan, kostgeld gedurende
de legdagen, bitem een maand gagie
uw Hoog Edelheden terevitigen dat het schip Noord Nieuw„
„land, door ons ingevolge hoog geeerde ordre over Java gede„
„pecheert, onder geleijde deses naar uw Hoog Edelheden vertrokt
met den afgaanden Gouverneur Munnik, benevens zijne
familie; En neemen wij bij dese gelegentheijt, de vrijheit
uw Hoog Edelheden soo succinct als mogelijk is, te bedeelen,
het sakelijke, dat 'er ten desen Gouvernemente, en in den om„
„trek van dien, in 's meesters dienst is afgehandelt en verrigt,
sedert de laast afgesondene advijsen van den 7: September
van 't gepasseerde Jaar. voor af bedanken wij uw Hoog
dankbetuiging voor de toeschikking Edelheden voor de gunstige toeschikking van de Pantjalling
Ternaten, en de Bark de Mossel, welke vaartuijgen op den
25:' februarij en 15: April behouden alhier zijn aangeland,
welke pligt wij almede afleggen, zoo wel voor het erlangde
ƒ
ontzet van contanten, Lijwaten en andere koopmanschappen,
als voor de versterking van militairen, mattroosen en Am„
bagtslieden.
Hier mede overgaande tot het chapiter van
Scheepen en vaartuigen, communiceeren wij uw
Hoog Edelheden dat de overheden van even genoemde
bodem, ter vergadering van den 13:e Meij per. Request ver„
„zogt hebben om, gedurende de leg dagen alhier, kostgeld voor
hen en de gemeene te mogen genieten, om daar door het spek en
vleesch te menagieeren; welk versoek wij hen zoo wel hebben
toegestaan, als naderhand de afgave van een maand gagie aan
die
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.