Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
en Waygeeuw, inzonderheid op 't laaste, alwaar een gedeelte dier
schuimers, sig onder de Papoe-en had verwengt, met
oogmerk om met deselve ter uitvoering hunner quade des„
„seinen na Ceram te trekken; gevende de Vorst vervolgens niet
onduijdelijk te kennen; dat Eerstgenoemde Volkeren de meeste
schult hadden aande vijandelijkheeden en moorderijen daar
de papoe=en doorgaans mede betigt wierden, met bijvoe„
„ging, dat hij seekere narigt had, dat de Papoe-en, op het
gezigt van hem, of van sijn zoonden Jongen Coning ter
„stond genegen en gereet zoude sijn, om sijne andere af„
„vallige onderdanen te vuur en te swaart te helpen verdel„
„gen, zoo als Uw Hoog Edelheden omstandiger sal blij„
„ken bij het desen versellend Relaas, van den ondercoop„
„man en Translateur Hemmekam, waar aan ons desen
aangaande refereeren, hier nog maar bijvoegende; Dat
wanneer den Eerstgeteekende den Koning afvroeg, of hij den
Radja Moeda, en sijne andere Commissianten met sou gebas„
„ten om deese oproerige zeeschuimers gewapenderhand te dat„
„tacqueeren en onder te brengen, dan wel, of 't werk al wederom
bij woorden en vermaningen zou berusten! gaf den vorst
hier op ten antwoord, dat hij hoop had sommige Negorijen
nog wel door dreigementen, tot hun pligt te doen keeren, maar
dat hij voornemens was om vijf gehugten onder Patani, en
vier onder gebe. sorteerende, wegens hun afval van hun wel
„tigen vorst door gewelt van wapenen te laten vernielen,
versoekende hem ten dien einde te willen assisteeren, met
een welbemande en uitgeruste sloep, ten einde de onsen
teffens oog getuijgen zouden kunnen sijn van sijn Hoogheids
Welmeenende Intentie. —
Dienende alverder tot Eerbiedige Communicatie, dat
de eerste Teekenaar, op de Instantie van Tidors vorst,
dit versoek in Rade van Politie heeft voorgedragen,
waar
schuimers, sig onder de Papoe-en had verwengt, met
oogmerk om met deselve ter uitvoering hunner quade des„
„seinen na Ceram te trekken; gevende de Vorst vervolgens niet
onduijdelijk te kennen; dat Eerstgenoemde Volkeren de meeste
schult hadden aande vijandelijkheeden en moorderijen daar
de papoe=en doorgaans mede betigt wierden, met bijvoe„
„ging, dat hij seekere narigt had, dat de Papoe-en, op het
gezigt van hem, of van sijn zoonden Jongen Coning ter
„stond genegen en gereet zoude sijn, om sijne andere af„
„vallige onderdanen te vuur en te swaart te helpen verdel„
„gen, zoo als Uw Hoog Edelheden omstandiger sal blij„
„ken bij het desen versellend Relaas, van den ondercoop„
„man en Translateur Hemmekam, waar aan ons desen
aangaande refereeren, hier nog maar bijvoegende; Dat
wanneer den Eerstgeteekende den Koning afvroeg, of hij den
Radja Moeda, en sijne andere Commissianten met sou gebas„
„ten om deese oproerige zeeschuimers gewapenderhand te dat„
„tacqueeren en onder te brengen, dan wel, of 't werk al wederom
bij woorden en vermaningen zou berusten! gaf den vorst
hier op ten antwoord, dat hij hoop had sommige Negorijen
nog wel door dreigementen, tot hun pligt te doen keeren, maar
dat hij voornemens was om vijf gehugten onder Patani, en
vier onder gebe. sorteerende, wegens hun afval van hun wel
„tigen vorst door gewelt van wapenen te laten vernielen,
versoekende hem ten dien einde te willen assisteeren, met
een welbemande en uitgeruste sloep, ten einde de onsen
teffens oog getuijgen zouden kunnen sijn van sijn Hoogheids
Welmeenende Intentie. —
Dienende alverder tot Eerbiedige Communicatie, dat
de eerste Teekenaar, op de Instantie van Tidors vorst,
dit versoek in Rade van Politie heeft voorgedragen,
waar
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.