archive access 1.04.02, inventory number 8138, page 14
Use text coordinates
Transcription
Rade van Politie, het gezag en maneance van Saken, heeft overgenomen: waar na de Publicque Voorstelling, twee dagen later, is geschied, in teegenwoordigheid van den koning van Ternaten, en van alle deses Sangirse koningen, die hier eenigen tijd bevorens waren aangeland, hebbende de Konin„ „gen van Tidor die mede versogt was om deese plegtigheid te helpen Celebreren, zig daar van, wegens de kortheid des tijds, laten excuseeren. — De Koning van Ternaten, zoo wel als de Sangirse Landheertjes, betuigden met de verandering in de Regeering zeer vergenoegt te sijn; ende eerstgenoemde vorst was ook ten uitersten voldaan over de presenten, die wij uit naam van Uw hoog Edelheeden, met de daar bij behorende missive, kort hier op met de gebruikelijke Ceremonien, aan hem heb„ „ben laten overhandigen. welke afgave vervolgens ook is geschied aande koningen van Tidor en Batchian. genoemde koning van Tidor is beneevens zyn zoon de
Radja Moeda op den 18: deeser meede aan dit Casteel ver„ „scheenen, om den eersten Teekenaar te filiciteeren, en heeft Twee a drie dagen naderhand bij het afleggen van een par„ „ticulier bezoek aan den Eerst ondergeteekende kennis gegee„ „ven dat hij de rouerijen zijner onderdanen van Maba weda Pattanij, en die van 't Eijland gebe, niet langer konde dulden, en hij dieshalven zoo wel uit eigen motief, als door de vermaningen van uw Hoog Edelheeden nu tot 't besluit was gekomen om die oproerigen tot reden te brengen, en der„ „selver rooftogten te beletten door eene bezending van vier gewapende Corra Corra's, onder 't bestier en bezigt van sijn zoon den Radja Moeda, denwelken hij ten dien einde met de nodige Instructies zoude munieeren, om die afvallige, zoo wel in hunne Negorijen op te soeken, als op de Papoesche Eilanden Waijgamma, Micoul, Salwatti en den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!