Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Ternaten den 19:' Meij A„o 1747 —
„taals briefje werd aan haar
brand ter deer ressidentie,
fid
ee
mitsgad=rs
pligtig werden g'Observeerd: ende hier mede dit fataal
poinct verlatende, moeten de schuldpligtige bedeelinge
Van Een ander, Aan uw Hoog Ed: Groot Agtb: dat
van geen beter natuur is, vervolgen; hier Inne be„
„staande, dat ons in dato 15:' maart meerm=t Een briefje
den ontfangst van hen gorong van den Gorontaals resident Iacob Coek de dato 9:
hoog Ed=s ged verteerd, met febr: bevooren soven de weg van Manado is toegebragt,
behelsende Onder andere de Seer onaangenaame tijdinge dat
pak= en = wagthuijs, benevens Eene Expres gebouwde Wo„
„ninge ten behoeven van de aldaar verschijnende sComp=s
Gecommitteerdens, Item die van den boekhouder en Chirurgin
relaas van den gepasseerden op den 30 Iannuarij deses Iaars door Den Swaaren brand
in minder dan Een half uur tijd waaren tot assche verteert,
sonder dat er iets van sComp=s Goederen hadde kunnen Wer„
„den gesalveerd ofte het vuur gebluscht niet tegenstaande
de uijterste vlijd daar toe was aangewend, in so vernedat
seker sold=t sulx nog met de doot hadde moeten besuuren,
gelijk uw hoog Ed: Groot Agtb: des gelievende, sulx
uijt de Copia van het gen: briefje hier nevens nader kun„
des resid=t gedan versoek „ nen b' Oogen, doende den voorm=t resid=t Coek Voorts
daar bij versoek Omme van de schade door dien brand G're„
sulteerd, te mogen werden Ontheft; dog gemerkt ons
bij resumptie van dit briefje, benevens een teffens bekomene
Verklaringe aangaande dien brand, ter vergaderinge van den
18 maart meerm=t den Wesentlijken Oorspronk van dat
Vuur en ongeval niet distinct is komen te blijken ende
voorsz: attestatie meede onder de bijlaagen deser Gevoegd,
buijten Een naakt relaas van voorm=t brand ende het aangewende
de tolr
en
„taals briefje werd aan haar
brand ter deer ressidentie,
fid
ee
mitsgad=rs
pligtig werden g'Observeerd: ende hier mede dit fataal
poinct verlatende, moeten de schuldpligtige bedeelinge
Van Een ander, Aan uw Hoog Ed: Groot Agtb: dat
van geen beter natuur is, vervolgen; hier Inne be„
„staande, dat ons in dato 15:' maart meerm=t Een briefje
den ontfangst van hen gorong van den Gorontaals resident Iacob Coek de dato 9:
hoog Ed=s ged verteerd, met febr: bevooren soven de weg van Manado is toegebragt,
behelsende Onder andere de Seer onaangenaame tijdinge dat
pak= en = wagthuijs, benevens Eene Expres gebouwde Wo„
„ninge ten behoeven van de aldaar verschijnende sComp=s
Gecommitteerdens, Item die van den boekhouder en Chirurgin
relaas van den gepasseerden op den 30 Iannuarij deses Iaars door Den Swaaren brand
in minder dan Een half uur tijd waaren tot assche verteert,
sonder dat er iets van sComp=s Goederen hadde kunnen Wer„
„den gesalveerd ofte het vuur gebluscht niet tegenstaande
de uijterste vlijd daar toe was aangewend, in so vernedat
seker sold=t sulx nog met de doot hadde moeten besuuren,
gelijk uw hoog Ed: Groot Agtb: des gelievende, sulx
uijt de Copia van het gen: briefje hier nevens nader kun„
des resid=t gedan versoek „ nen b' Oogen, doende den voorm=t resid=t Coek Voorts
daar bij versoek Omme van de schade door dien brand G're„
sulteerd, te mogen werden Ontheft; dog gemerkt ons
bij resumptie van dit briefje, benevens een teffens bekomene
Verklaringe aangaande dien brand, ter vergaderinge van den
18 maart meerm=t den Wesentlijken Oorspronk van dat
Vuur en ongeval niet distinct is komen te blijken ende
voorsz: attestatie meede onder de bijlaagen deser Gevoegd,
buijten Een naakt relaas van voorm=t brand ende het aangewende
de tolr
en
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8117, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1747 mei 19 - sep. 15
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.