Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten Den 19:' Meij A„o 1747.
de Voornaamste aanmar„
„kinge en genomene verdere ma„
hebben wij ten dien dage over sulx ok goedgevonden
Ende g'resolveerd dien stuurman van verdere verant„
„woordinge ten desen Objecte op d' G' Eerde approbatie
van uw hoog Ed: Groot Agtb: egter bij provisie te ont„
„heffen, mits dat de Gedaane opgave van den stuurman
dat de mast van sijn Vaartuijg sodanig is gekraakt
geweest, dat geen behoorlijk zeijl daar aan heeft kun„
„nen Voeren, als zijnde het zelve bij voorsz: gecom„
„mitteerdens als de Voornaamste Oorsaak van des
vaartuijgs verongelucken aangemerkt, door de schep e sere dant egen buijten
„lingen van dat bodempje met Solemneelen Eede werde
bevestigt, 't geene ook bij derselvers Arrive alhier
van Manado in dato 16: daar aan heeft Effect G„t
„sorteerd: der niet tegenstaande hebben wij de gagie
van voorm=t Stuurman Smith en dies Onderhoorige
schepelingen Conform het G'noteerde ter Voorengewaag„
„de resolutie van den 4: maart, van den 23: august:s anno
pass=o wanneer het meerm:s vaartuijg het G'Enarneerde
noodlot heeft ondergaan doen cesseeren, ende niet wederom
laaten Cours nemen voor dat alhier sijn g'reverteerd
en in den dienst g'Emploijeerd, het gene wij verhoopen
dat van uw Hoog Ed: Groot Agtb: aggreatie sal
weesen, Edog wat, off welke scheeps Effecten met
het verongelucken van dit vaartuijg wesentlijk sijn
Corenig
absent geraakt ende daar toe geen hope ^ is om deselve
tijt te sullen kunnen weder Erlangen kunnen wij
alhier niet specificeeren, maar sal ten naasten Schuld
pligtig.
de Voornaamste aanmar„
„kinge en genomene verdere ma„
hebben wij ten dien dage over sulx ok goedgevonden
Ende g'resolveerd dien stuurman van verdere verant„
„woordinge ten desen Objecte op d' G' Eerde approbatie
van uw hoog Ed: Groot Agtb: egter bij provisie te ont„
„heffen, mits dat de Gedaane opgave van den stuurman
dat de mast van sijn Vaartuijg sodanig is gekraakt
geweest, dat geen behoorlijk zeijl daar aan heeft kun„
„nen Voeren, als zijnde het zelve bij voorsz: gecom„
„mitteerdens als de Voornaamste Oorsaak van des
vaartuijgs verongelucken aangemerkt, door de schep e sere dant egen buijten
„lingen van dat bodempje met Solemneelen Eede werde
bevestigt, 't geene ook bij derselvers Arrive alhier
van Manado in dato 16: daar aan heeft Effect G„t
„sorteerd: der niet tegenstaande hebben wij de gagie
van voorm=t Stuurman Smith en dies Onderhoorige
schepelingen Conform het G'noteerde ter Voorengewaag„
„de resolutie van den 4: maart, van den 23: august:s anno
pass=o wanneer het meerm:s vaartuijg het G'Enarneerde
noodlot heeft ondergaan doen cesseeren, ende niet wederom
laaten Cours nemen voor dat alhier sijn g'reverteerd
en in den dienst g'Emploijeerd, het gene wij verhoopen
dat van uw Hoog Ed: Groot Agtb: aggreatie sal
weesen, Edog wat, off welke scheeps Effecten met
het verongelucken van dit vaartuijg wesentlijk sijn
Corenig
absent geraakt ende daar toe geen hope ^ is om deselve
tijt te sullen kunnen weder Erlangen kunnen wij
alhier niet specificeeren, maar sal ten naasten Schuld
pligtig.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8117, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1747 mei 19 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.