Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Ternaten Den 19:' Meij A„o 1747.
oopdertusschen
d'anthonia met voorsz brigaer„
„tijn naar den Z:' oost hoek van
mangindanauw, Itam —.
Sodanige verdere pappieren en bijlaagen, als het
daar benevens gevoegde register duijdelijk is dicteeren„
„de voorwelkers toeschickinge wij uw hoog Edele groot agtb:
so wel bij desen nedrig sijn dank betuijgende, als voor
de bekomene Ladingen uijt voorm: bodems, en versekeren
uw hoog Ed:s groot Agtb: teffens dat ter schuldpligtige
observantie van de bekomene hoog g'agte ordres en de be„
„veelen bij voorm: g'Eerde missives en papieren, door ons niets
sal werden naargelaaten ofte versuijmd; gelijk wij ten
dien opsigte althans d'Eere hebben uw hoog Ed groot agtb:
precalabel te bedeelen, dat wij na den ontfangst van
bereeds gem: g'Eerde secreete Letteren p„r voorsz: brigantijn
en genomene deliberatie ter onser Vergaderinge in dato
11:' maart ter prompte Excutie van uw hoog E: groot
Agtb=s g'Eerde speciale ordre daar bij, mits ontstentenisse
te dier tijd alhier van de gerequireerde bequaame Inlandsen dedepere vn et gtschip
vaartuijgen, hebben moeten resolveeren om het Iagt
schip d' Anthonia benev=s opgem: d' Susanna Catharina
alleenig ten spoedigsten moogelijk naar den Zuijd oost
hoek van Mangindanamo te laten vertrekken ter
bekruijsinge aldaar op de scheepen, de Hersteller
en d' Hervatting, mitsgaders dat die twe bodems
dan
oopdertusschen
d'anthonia met voorsz brigaer„
„tijn naar den Z:' oost hoek van
mangindanauw, Itam —.
Sodanige verdere pappieren en bijlaagen, als het
daar benevens gevoegde register duijdelijk is dicteeren„
„de voorwelkers toeschickinge wij uw hoog Edele groot agtb:
so wel bij desen nedrig sijn dank betuijgende, als voor
de bekomene Ladingen uijt voorm: bodems, en versekeren
uw hoog Ed:s groot Agtb: teffens dat ter schuldpligtige
observantie van de bekomene hoog g'agte ordres en de be„
„veelen bij voorm: g'Eerde missives en papieren, door ons niets
sal werden naargelaaten ofte versuijmd; gelijk wij ten
dien opsigte althans d'Eere hebben uw hoog Ed groot agtb:
precalabel te bedeelen, dat wij na den ontfangst van
bereeds gem: g'Eerde secreete Letteren p„r voorsz: brigantijn
en genomene deliberatie ter onser Vergaderinge in dato
11:' maart ter prompte Excutie van uw hoog E: groot
Agtb=s g'Eerde speciale ordre daar bij, mits ontstentenisse
te dier tijd alhier van de gerequireerde bequaame Inlandsen dedepere vn et gtschip
vaartuijgen, hebben moeten resolveeren om het Iagt
schip d' Anthonia benev=s opgem: d' Susanna Catharina
alleenig ten spoedigsten moogelijk naar den Zuijd oost
hoek van Mangindanamo te laten vertrekken ter
bekruijsinge aldaar op de scheepen, de Hersteller
en d' Hervatting, mitsgaders dat die twe bodems
dan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8117, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1747 mei 19 - sep. 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.