Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 19:' Meij 1747
P„r den clinees
Testrauwko
derarrive alhier van de brigantijen
het huyjs te foresten den ond„
tfangst van haar Ed=s missives
daar meede mitsg=s
Bij gelegentheid dat den hier nevens genoemden
Chinees de reijse van hier naar Indias hoofplaatse on„
„derneamd, agten wij het van onse pligt uw hoog Ed:s groot
Agtb: Eerbiedige advententie te geven, dat wij ons met de
behoude arrive ter deser rheede van de brigantijn de
Susanna Catharina op den 8: der I=o verweekene maand
maart Eerstelijk vereerd hebben gevonden met het du„
„plicaat van uw hoog Ed: groot Agtb: g'eerde rescribtie
de dato 31 december anno pass=o op onse voor Jaarige Eer„
„biedige advisen, en een Origineele gelijde briefje van den
Notificatie aan haar hog d=s 3:' Iannuarij deses Iaars, benev=s nog eene apparte en
de susana Cotarina entesijn secreete missive van Eersgem: datum, Item bij gelijke
verschijninge alhier van het schip Het huijste foreert
op den 8:' deser, met uw hoog Ed: groot Agtb: hoog g'res„
„pecteerde origineele reseribtie voorn=t en eene nadere
gerespecteerde missive van den 14 febr: J=o Deeden, benev=s
Hoog Edelen, Welgeboren
Groot Agtbaaren Manhaften
Wel wijsen, voorsienigen, Discre ten
En seer Genereusen Heere en Heeren
sodanige
P„r den clinees
Testrauwko
derarrive alhier van de brigantijen
het huyjs te foresten den ond„
tfangst van haar Ed=s missives
daar meede mitsg=s
Bij gelegentheid dat den hier nevens genoemden
Chinees de reijse van hier naar Indias hoofplaatse on„
„derneamd, agten wij het van onse pligt uw hoog Ed:s groot
Agtb: Eerbiedige advententie te geven, dat wij ons met de
behoude arrive ter deser rheede van de brigantijn de
Susanna Catharina op den 8: der I=o verweekene maand
maart Eerstelijk vereerd hebben gevonden met het du„
„plicaat van uw hoog Ed: groot Agtb: g'eerde rescribtie
de dato 31 december anno pass=o op onse voor Jaarige Eer„
„biedige advisen, en een Origineele gelijde briefje van den
Notificatie aan haar hog d=s 3:' Iannuarij deses Iaars, benev=s nog eene apparte en
de susana Cotarina entesijn secreete missive van Eersgem: datum, Item bij gelijke
verschijninge alhier van het schip Het huijste foreert
op den 8:' deser, met uw hoog Ed: groot Agtb: hoog g'res„
„pecteerde origineele reseribtie voorn=t en eene nadere
gerespecteerde missive van den 14 febr: J=o Deeden, benev=s
Hoog Edelen, Welgeboren
Groot Agtbaaren Manhaften
Wel wijsen, voorsienigen, Discre ten
En seer Genereusen Heere en Heeren
sodanige
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8117, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1747 mei 19 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.