Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 15:' Septemb=r 1746.
13:' Jann: dezes Jaars bij nagt met een stille trom de vlugt
tenemen, waar door den resident schoon het Bwools Coningje
van een ander gevoelen was sustineerden dat haar de lust
tot wederkeeren wel zal benomen zyn: schoon wij
dit geheel anders begreepen hebbende, over zulx sub dato
17:' Junij pasC=o goed gevonden hebben Omme ten spoedigsten
doenlijk voortz: kakatoe van nog een gelijk vaartuijg ter expe„
ditie g'Equipeerd telaten volgen: Eijndelijk bedeelde den
resident nog bij zijn rapport dat op den 3:' Jann: A=o stantij
buijten en behalven eenige inlanders in't gevegt tegens den man„
dharees gebleven was zeker soldaat Frans Leendertsz: gen: van
Ternaten wiens wapens behalven de snaphaan, benevens
een zijd geweer vanden soldaat Willem de Lorm door het
retireeren in de loop gebleven zijnde, hij versogt dat mogten
afgesz: werden, waar in men eemparig gecondescendeert
heeft bij voorsz: rapport Vind men ook een reek=
van onkosten aan Veertien Manadoreesen als Dofficiers
en 12 mattroosen verstrekt die zedert den 17:' Sept: tot
den 31 xber: A=o pass=o zijn indienst geweest ten bedragen
van ƒ520:13:— daar wij bij gebrek van zeevarende
en Land militie hem toegequalificeerd hadden
Het Meerm: rapport verseld zijnde van een brieffje van denselfden
datum, waar bij vooraf een verhaal wierd gedaan, dat inde
maand feb: A: S: daar een extra ord=r sware Aardbeving
was gevoeld waar op de negorij Dondano ruijm 170: huijsen
waren ingestort so dat de inwoonders besig zijnde omde
selve weder op teregten over zulx buijten staat waren geraakt
Om haare padij thuijnen rebeplanten, en hij resident uijt
dien hoofden onvermogens was om onse voorjarige gedanepetitie
van rijs waar van hij bij zijn briefje van den 4:' Sept=r
A=o pass=o al gesproken had ter quantiteijd van 300 lasten
tevoldoen, niet tegenstaande hij geen vlijt of moeijte zoude
sparen om zoo veel granen intesamelen als maar
immers te bekomen zouden wesen, waar toe hij
reeds de vereijschte middelen int werk gesteld had
voorts zegt den resident bij voorm: zijn briefje
dat
13:' Jann: dezes Jaars bij nagt met een stille trom de vlugt
tenemen, waar door den resident schoon het Bwools Coningje
van een ander gevoelen was sustineerden dat haar de lust
tot wederkeeren wel zal benomen zyn: schoon wij
dit geheel anders begreepen hebbende, over zulx sub dato
17:' Junij pasC=o goed gevonden hebben Omme ten spoedigsten
doenlijk voortz: kakatoe van nog een gelijk vaartuijg ter expe„
ditie g'Equipeerd telaten volgen: Eijndelijk bedeelde den
resident nog bij zijn rapport dat op den 3:' Jann: A=o stantij
buijten en behalven eenige inlanders in't gevegt tegens den man„
dharees gebleven was zeker soldaat Frans Leendertsz: gen: van
Ternaten wiens wapens behalven de snaphaan, benevens
een zijd geweer vanden soldaat Willem de Lorm door het
retireeren in de loop gebleven zijnde, hij versogt dat mogten
afgesz: werden, waar in men eemparig gecondescendeert
heeft bij voorsz: rapport Vind men ook een reek=
van onkosten aan Veertien Manadoreesen als Dofficiers
en 12 mattroosen verstrekt die zedert den 17:' Sept: tot
den 31 xber: A=o pass=o zijn indienst geweest ten bedragen
van ƒ520:13:— daar wij bij gebrek van zeevarende
en Land militie hem toegequalificeerd hadden
Het Meerm: rapport verseld zijnde van een brieffje van denselfden
datum, waar bij vooraf een verhaal wierd gedaan, dat inde
maand feb: A: S: daar een extra ord=r sware Aardbeving
was gevoeld waar op de negorij Dondano ruijm 170: huijsen
waren ingestort so dat de inwoonders besig zijnde omde
selve weder op teregten over zulx buijten staat waren geraakt
Om haare padij thuijnen rebeplanten, en hij resident uijt
dien hoofden onvermogens was om onse voorjarige gedanepetitie
van rijs waar van hij bij zijn briefje van den 4:' Sept=r
A=o pass=o al gesproken had ter quantiteijd van 300 lasten
tevoldoen, niet tegenstaande hij geen vlijt of moeijte zoude
sparen om zoo veel granen intesamelen als maar
immers te bekomen zouden wesen, waar toe hij
reeds de vereijschte middelen int werk gesteld had
voorts zegt den resident bij voorm: zijn briefje
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.