Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ternaten den 15:' Septemb=r 1746.
Jan
na die post met ses militairen gesterkt, mitsgrs: den stuurman
van de pantjallang de zijdeteeld de nodige ordres aanbevolen
te hebben, sub dato 9:' nov: deed resolveeren, om zig p=r praauw
na bwool te begeven en twee dagen daar na aldaar g'arriveerd
zijnde; vernomen hadde dat de benevens gem: pantjalling de
windbuijl ondertusschen aldaar van zijne gebreken, soo veel
doenelijk gerepareerd was, ende hij dat bodempje ook mits dien
na verloop van twee dagen, benevens een scheepstimmerman ter
mede reparatie vande zijdetheeld, en vier militaire, met
nog een bosschieter na tontolij hadde afgevaardigt: wijders
verthoonde den resident den koning en rijxgroten vanbwool
het gevaar daar de negorij tontolij zig inbevond, mitsgrs:
dat de mandharesen in hare progressen niet gestuijt werdende
het selfde gevaar hare negorij insgelijx was nakende waar
door de koningen bewogen wierden 6m ruijm drie hondert
mannen sub dato 30:e nov: Onder het gezag vanden goegoegoe
als hooft naderwaart te Expedieeren als Wanneer den resident
s' daags daar aantijding ontfong dat de wind buijl ook op
tontolij g'arriveerd, enden vijand tot 7: â 800 kosten toege„
nomen meas, mitsgrs: dat de stuurlieden met den tantolijs Com„
mandant en inlanders hadden voorgenomen, om den vijand et
verEenigde magt te gaan opsoeken en attacqueeren, waar na
den resident sub dato 17. ' decemb=r drie Verscheijde briefjes
wierden behandigt als een vande stuurlieden en twee van den
tontolijs Commandant dicteerende het eerstgem: dat zijl:
met hunne pantjallings en thien tontolijse prauwen met
omt:t twee hond:t vijfftig Jnlanders bemand, benevens nog
thien Europeese Militairen sub dato 28:' 9ber: nadondo
vertrocken endes anderen daags smorgens met het aanbreken
vanden dag hun ankers een snaphaan schoot vande
Nivier hadden Laten vallen, en door middel van eenwerp
anker nader aan de wal gekomen Naren, als wanneer den vijand
op hent: hadde beginn tetuum, het welke met haar geschut
eenige uuren b'antwoord zijnde ontwaarden zijl: dat den
Mandhareesen Koning aande oost en het Coningje van zeal
aan de west zijde gecompasseerd lagen verthonende dese
een prince, een geele, en een witte vlag, terwijl den
andere niet dan een roode Liet waijen: weshalven
zij
Jan
na die post met ses militairen gesterkt, mitsgrs: den stuurman
van de pantjallang de zijdeteeld de nodige ordres aanbevolen
te hebben, sub dato 9:' nov: deed resolveeren, om zig p=r praauw
na bwool te begeven en twee dagen daar na aldaar g'arriveerd
zijnde; vernomen hadde dat de benevens gem: pantjalling de
windbuijl ondertusschen aldaar van zijne gebreken, soo veel
doenelijk gerepareerd was, ende hij dat bodempje ook mits dien
na verloop van twee dagen, benevens een scheepstimmerman ter
mede reparatie vande zijdetheeld, en vier militaire, met
nog een bosschieter na tontolij hadde afgevaardigt: wijders
verthoonde den resident den koning en rijxgroten vanbwool
het gevaar daar de negorij tontolij zig inbevond, mitsgrs:
dat de mandharesen in hare progressen niet gestuijt werdende
het selfde gevaar hare negorij insgelijx was nakende waar
door de koningen bewogen wierden 6m ruijm drie hondert
mannen sub dato 30:e nov: Onder het gezag vanden goegoegoe
als hooft naderwaart te Expedieeren als Wanneer den resident
s' daags daar aantijding ontfong dat de wind buijl ook op
tontolij g'arriveerd, enden vijand tot 7: â 800 kosten toege„
nomen meas, mitsgrs: dat de stuurlieden met den tantolijs Com„
mandant en inlanders hadden voorgenomen, om den vijand et
verEenigde magt te gaan opsoeken en attacqueeren, waar na
den resident sub dato 17. ' decemb=r drie Verscheijde briefjes
wierden behandigt als een vande stuurlieden en twee van den
tontolijs Commandant dicteerende het eerstgem: dat zijl:
met hunne pantjallings en thien tontolijse prauwen met
omt:t twee hond:t vijfftig Jnlanders bemand, benevens nog
thien Europeese Militairen sub dato 28:' 9ber: nadondo
vertrocken endes anderen daags smorgens met het aanbreken
vanden dag hun ankers een snaphaan schoot vande
Nivier hadden Laten vallen, en door middel van eenwerp
anker nader aan de wal gekomen Naren, als wanneer den vijand
op hent: hadde beginn tetuum, het welke met haar geschut
eenige uuren b'antwoord zijnde ontwaarden zijl: dat den
Mandhareesen Koning aande oost en het Coningje van zeal
aan de west zijde gecompasseerd lagen verthonende dese
een prince, een geele, en een witte vlag, terwijl den
andere niet dan een roode Liet waijen: weshalven
zij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.