Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 15:' September 1746
doet versoek op
ven woonen
g'arresteerd om den resident met betrecking tot voorz: terug roeping
terescribeeren, dat hij de Commandanten onder zijne residentie geho„
rende uijt onsen name zal hebben terecommandeeren, om in't vervolg
bij onderneminge van die aangelegenth=t daar van zo ligtvaardig
niet aftesien en dat zij incas van begane moord bij de hoofden der distric„
ten zullen moeten aanhouden op de Jmmediate overlevering vande moor
denaars: het voors: rapport wierd wijders bevonden tedicteeren dat het
thedongs Coningje waar van wij bij onsen voorjarigen gewag ge„
maakt hebben, dat met twee hond=t mannen op tontolij souden aan„
gekomen zijn, zig daar met niet meer dan vier â vijff slaven be„
vond, en bij des residents arrive voor hem verscheenen was versoek doende
Om daar dus danig temogen blijven wonen die hem aanzeijde, dat hij
zig tot zijn vertrek moest prepareeren, bij welke occasie den
resid:t segt dat voorh: koningje daar ook met niet meer als de
evengen: was aangekomen, maar versoek gedaan had om met
't koningje van thedong zoo zijner Onderhorige zig daar ter neder tesetten dat hem
tontolij Leblij„ door den tontolijs Command=r dus abusivelijk was aangek: als wanneer
de Coning en rijxgroten van tontolij en bijsonderlijk den goegoegoe, aan
wien dit landheertje vermaagschapt is, instantig versogt hadden, dat het
dit koningje alleen mogt gepermitteert werden omdaar zijn verblijff
tehouden, het welke hij resident beloofden aan ons te zullen voordra„
gen, dog dat poinct in deliberatie gelegt zynde, heeft men om redenen
ter resol: van den 17:' Junij pass=o g'allegueerd, beslooten het zelve
te declineeren, en den resident dient wegen aantesch: om dat Coningje door,
alle uijtdenkelijke middelen sonder voor eerst eenig geweld te gebruij„
ken tot zijn vertrek te persuadeeren: den resident bij dese occasie
ingevolge van het aanhem bij missive van den 17 Meij A=o pass=o
g'ordonneerde ook al ondersoek gedaan hebbende, nopens het ge„
drag vanden p:l tontolijs Cap: Lauwt enhoecum poetij, die
wegens morshandel en ongepermitteerde Correspondentien met
Jnlandse vreemdelingen gesuspecteerd zijn geweest, hadde
ten aansien van't voors: niets kunnen ontwaren en hield
dezelve nog wel voor de best g'intentioneerde rijx„
groten dier negorij met bijvoeging dat die blaam henl:
was
doet versoek op
ven woonen
g'arresteerd om den resident met betrecking tot voorz: terug roeping
terescribeeren, dat hij de Commandanten onder zijne residentie geho„
rende uijt onsen name zal hebben terecommandeeren, om in't vervolg
bij onderneminge van die aangelegenth=t daar van zo ligtvaardig
niet aftesien en dat zij incas van begane moord bij de hoofden der distric„
ten zullen moeten aanhouden op de Jmmediate overlevering vande moor
denaars: het voors: rapport wierd wijders bevonden tedicteeren dat het
thedongs Coningje waar van wij bij onsen voorjarigen gewag ge„
maakt hebben, dat met twee hond=t mannen op tontolij souden aan„
gekomen zijn, zig daar met niet meer dan vier â vijff slaven be„
vond, en bij des residents arrive voor hem verscheenen was versoek doende
Om daar dus danig temogen blijven wonen die hem aanzeijde, dat hij
zig tot zijn vertrek moest prepareeren, bij welke occasie den
resid:t segt dat voorh: koningje daar ook met niet meer als de
evengen: was aangekomen, maar versoek gedaan had om met
't koningje van thedong zoo zijner Onderhorige zig daar ter neder tesetten dat hem
tontolij Leblij„ door den tontolijs Command=r dus abusivelijk was aangek: als wanneer
de Coning en rijxgroten van tontolij en bijsonderlijk den goegoegoe, aan
wien dit landheertje vermaagschapt is, instantig versogt hadden, dat het
dit koningje alleen mogt gepermitteert werden omdaar zijn verblijff
tehouden, het welke hij resident beloofden aan ons te zullen voordra„
gen, dog dat poinct in deliberatie gelegt zynde, heeft men om redenen
ter resol: van den 17:' Junij pass=o g'allegueerd, beslooten het zelve
te declineeren, en den resident dient wegen aantesch: om dat Coningje door,
alle uijtdenkelijke middelen sonder voor eerst eenig geweld te gebruij„
ken tot zijn vertrek te persuadeeren: den resident bij dese occasie
ingevolge van het aanhem bij missive van den 17 Meij A=o pass=o
g'ordonneerde ook al ondersoek gedaan hebbende, nopens het ge„
drag vanden p:l tontolijs Cap: Lauwt enhoecum poetij, die
wegens morshandel en ongepermitteerde Correspondentien met
Jnlandse vreemdelingen gesuspecteerd zijn geweest, hadde
ten aansien van't voors: niets kunnen ontwaren en hield
dezelve nog wel voor de best g'intentioneerde rijx„
groten dier negorij met bijvoeging dat die blaam henl:
was
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.