Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 15:' Septemb=r 1746.
s Conings ontgtsame
maniere
Waarvan den dader
werd opgeEijsht
dog sonder effect
werd g'approbeert
Verscheijde goud gevende
plaatsen ontrekt
heeft gegeven tot een Cruel en onorm de lict waar van onder
Candipan reets gesproken is, gelijk vijff dagen voor des
residents aankomst eenen Capitain Johannes Magiol
gen:t zig niet ontsien heeft gehad om den kerk Marinjoe
Nouch Genij met een sagoe sagoe verradelijk te doorsteken,
die ses dagen na dato is komen te overlijden, en onaangesien
den resident voorm: moordenaar hadde op geEyscht, sowas
dit egter van geen Effect geweest, daar hij ook sustineerde
dat niets vanwerden zoude om redenen dat hij vermaggtschap was aan
dit landheertje, ten ware dit koningje door ons
daar toe g'adhorteerd en aangeset wierd dan nadien
dese ongevallen van moord, twist, en oneenigheijd aan
de slegte en onagtsame huijshouding van dit landheertje toete„
schrijven zijn, heeft den resident hem daar over in't particulier
Ernstig gereprocheerd gehaid, die belooft heeft daar over
in't vervolg te zullen sorge dragen; gelijk hen Lieden mede is voor„
gehouden geworden hoedanig zijl: zig bij verschijningen
des residents verrigting van Barouers, zullokkers, en djumaringers
zullen hebben te gedragen: welke verrigtingen vanden re„
sident tot dus verre door ons ter sessie voorsz: g'approbeerd
zijnde, zullen wij ten vervolge seggen, dat volgens dictamen
van voorz: rapport omtrent Candipan en boelang, Jtam
Verscheijde rivieren en spruijten zijn, waar in volgens
het gevoelen van dese en geene personen goud zouden
kunnen gevonden werden, mitsgrs: dat hij residents
meerm: koningje en rijx groote tot het opsoeken en
Leveren van dat mineraat aan d' EComp: hadden
aangestelt.
s Conings ontgtsame
maniere
Waarvan den dader
werd opgeEijsht
dog sonder effect
werd g'approbeert
Verscheijde goud gevende
plaatsen ontrekt
heeft gegeven tot een Cruel en onorm de lict waar van onder
Candipan reets gesproken is, gelijk vijff dagen voor des
residents aankomst eenen Capitain Johannes Magiol
gen:t zig niet ontsien heeft gehad om den kerk Marinjoe
Nouch Genij met een sagoe sagoe verradelijk te doorsteken,
die ses dagen na dato is komen te overlijden, en onaangesien
den resident voorm: moordenaar hadde op geEyscht, sowas
dit egter van geen Effect geweest, daar hij ook sustineerde
dat niets vanwerden zoude om redenen dat hij vermaggtschap was aan
dit landheertje, ten ware dit koningje door ons
daar toe g'adhorteerd en aangeset wierd dan nadien
dese ongevallen van moord, twist, en oneenigheijd aan
de slegte en onagtsame huijshouding van dit landheertje toete„
schrijven zijn, heeft den resident hem daar over in't particulier
Ernstig gereprocheerd gehaid, die belooft heeft daar over
in't vervolg te zullen sorge dragen; gelijk hen Lieden mede is voor„
gehouden geworden hoedanig zijl: zig bij verschijningen
des residents verrigting van Barouers, zullokkers, en djumaringers
zullen hebben te gedragen: welke verrigtingen vanden re„
sident tot dus verre door ons ter sessie voorsz: g'approbeerd
zijnde, zullen wij ten vervolge seggen, dat volgens dictamen
van voorz: rapport omtrent Candipan en boelang, Jtam
Verscheijde rivieren en spruijten zijn, waar in volgens
het gevoelen van dese en geene personen goud zouden
kunnen gevonden werden, mitsgrs: dat hij residents
meerm: koningje en rijx groote tot het opsoeken en
Leveren van dat mineraat aan d' EComp: hadden
aangestelt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.