Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Ternaaten onder dato
lijden van dengewesen
hoeem major Tollo
Lieuw somp ik
de dorij hooffden aan
gen of Eenige schepelin„
voldoening werd gege„
„ven
reflextie zal slaan, ingevallen hij in der tijd dit alle s als oen
obstaant omtrend den rijst handel quam te allegueeren,
want indier steede geen andere Lijnwaaten gerequireerd
werdende soo moest men daar uijt besluijten dat hij resident
nog van Een genoegsamen voorraad voorsien was, gelijk
men op zijn versoek almede goed gevonden heeft om
hem een dubbelt stel maaten te laaten toekomen ten fine
bij oversending van een stel ter Eijking na herwaarts hem
buijten verleegentheid te houden, en den ontfangsen affscheep
van rijst altoos voortgang te kunnen laaten nemen
dog geen stel gewigten van hier temissen zijnde hebben
wij beslooten, het zelve van u hoog Ed: groot agtb:
bekend maaking van over„te versoeken blijkens resolutie van den 20:' october
anno passato wijders maakt den resident bij zijn
Eerstgem: briefje bekend het overlijden van den geweesen
hoecum majoor Tolloliemid soupit, en bij een briefje van
den 19:' september vind men g'emoreerd hoede dorp
hooffden van de negorij main bij absentie van den
resident die op den 16:' bevoorens de reijse naar Candipan
ter volbrenging zijner Commissie ondernomen hadde
de negorij maer kla„ aan de door gestelde gecommitteerdens tot het waarnemen
ge van't Jagt d' geertruijda van de zaken op zijn residentie haer beklag gedaan
hadden over de baldadigheeden door de scheepelingen
van't Jagt de geertruijda gepleegt met 't onverkoppen
van drie Calappus boomen waar vande Eijgenaars
vergoeding versogten weshalven men ter sessie voorsz:
goedgevonden ende verstaan heeft om reedenen dat de
overheeden hare scheepelingen in beeter tugt hadden
behooren te houden deselve door henl: teloot en
waar omtrend henl: vergoeden tegen 74 Jnl: om nader de Eijgenaars op de
manados weder gerembourseerd te werden behou„
dens haar guarant op de geene die deese moet
willigheeden mogten gepleegt hebben
vervolgens
ƒ
lijden van dengewesen
hoeem major Tollo
Lieuw somp ik
de dorij hooffden aan
gen of Eenige schepelin„
voldoening werd gege„
„ven
reflextie zal slaan, ingevallen hij in der tijd dit alle s als oen
obstaant omtrend den rijst handel quam te allegueeren,
want indier steede geen andere Lijnwaaten gerequireerd
werdende soo moest men daar uijt besluijten dat hij resident
nog van Een genoegsamen voorraad voorsien was, gelijk
men op zijn versoek almede goed gevonden heeft om
hem een dubbelt stel maaten te laaten toekomen ten fine
bij oversending van een stel ter Eijking na herwaarts hem
buijten verleegentheid te houden, en den ontfangsen affscheep
van rijst altoos voortgang te kunnen laaten nemen
dog geen stel gewigten van hier temissen zijnde hebben
wij beslooten, het zelve van u hoog Ed: groot agtb:
bekend maaking van over„te versoeken blijkens resolutie van den 20:' october
anno passato wijders maakt den resident bij zijn
Eerstgem: briefje bekend het overlijden van den geweesen
hoecum majoor Tolloliemid soupit, en bij een briefje van
den 19:' september vind men g'emoreerd hoede dorp
hooffden van de negorij main bij absentie van den
resident die op den 16:' bevoorens de reijse naar Candipan
ter volbrenging zijner Commissie ondernomen hadde
de negorij maer kla„ aan de door gestelde gecommitteerdens tot het waarnemen
ge van't Jagt d' geertruijda van de zaken op zijn residentie haer beklag gedaan
hadden over de baldadigheeden door de scheepelingen
van't Jagt de geertruijda gepleegt met 't onverkoppen
van drie Calappus boomen waar vande Eijgenaars
vergoeding versogten weshalven men ter sessie voorsz:
goedgevonden ende verstaan heeft om reedenen dat de
overheeden hare scheepelingen in beeter tugt hadden
behooren te houden deselve door henl: teloot en
waar omtrend henl: vergoeden tegen 74 Jnl: om nader de Eijgenaars op de
manados weder gerembourseerd te werden behou„
dens haar guarant op de geene die deese moet
willigheeden mogten gepleegt hebben
vervolgens
ƒ
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.