Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
61
Van Ternaten onder dato
1 reesen op dondo aangekoo„
men waren om sagoe
zouden vergeven zijn
„nen gegeven off op request
Lagie zouden willen na anderen
is goed gevonden, en ook.
g'approbeert gelijk.
den tontalijs Command:t
van oorlog
Eander weggenomen zyn mitsgad:rs dat er Eenige mandhaarsen
ten getale van tien stux soo als den resident mondeling te tchien stux mandho„
van berigt geworden uijt de bogt van sominij over de lantpassagie te haalen als
op Dondo aangekomen om sagoe te haalen als meede
dat het meeste volk van d' negorij toutolij sig niet er
woor na Strand begeven hadden om reeden dat het water dat water in de revier
boven in de revier zouden vergeeven zyn waer door reets veele men, waarom de inwoonders
schen gesturven waaren, versoekende voorsz: commandant om te van wooninge andert zijn en
mogen weeten off hij in gevalle de coningen rix groo„
ten dit van hem begeerden sijn Logie wel mogte verplaetsent
en benieden aanstrand brengen 't welke den resident wel den Commandant is teken„
het beste meerde te zijn uijt dien hoofden dit bij zin vanden Coning wel van
aanweesen aldaer den Coning en rijx grooten alhadde voorge,„ 'twelk door den resident mede
slagen waer meede wij ter setting van den 29. ' Iulij A„o s:t van den 29:' Julij a:o stanti
ons wel hebben kunnen conformeeren mits den commandant
zoude hebbe te verriesen een bequame plaats en den Coning
en rijx grooten bereijd willig wairen om daer ten spoedigsten Een
ompaggende logie op te slaen die van Eenigst defencie konden
zyn waer en buyten Eersten avnsien van de voorsz: g'admitteerde
vreundelingen almede hebben goed gevonden, den tontolijs
Commandant te ordonneeren om te reguarde van xullokers
en andere vreemdelingen ten mesten doenlyk reguard tenremin
en haren ommegang met den Coning en rijx grooten na vermo„
gen gade te slaen mitsgad:s bij ontdekking van moors handel eenige ordre toegezonden
in goud den resident daer van te verwittigen wijders die/ hae zij ij verschijning van
seerd 's residents briefje voorm: dat voorsz: Comman„ opdraagen eijndelijk
dant hem bekent gemaakt heeft dat wat moeijte hij ook aan„
gewend om den Jnlonder tot het gaen na de goudmijnen
te beweegen, dit alles Egter uyt vreede voorde swervens
van het minste Effect niet was geweest en dat hij sen
des Even geseade zulx Praeuwen na Biool had aadge„
vaerdigt om s Comp: schenkagie de A:o poss:o voor hem
lieden Coning ende die van dumaring ter verdere Eijndelijk doet den resident
bestelling te versorgen, Eijndelijk doet den resideat versaekt versoek de verbruijkt
dat de bij voorgemelte zij brieffje gespefificeerde amonitie tegens den mandhares
van Oosloeg teegens den mandhoorees verbruijkt mogt aff„ mag werden afgeschreven
geschrefden,
ijen
voorm:
Van Ternaten onder dato
1 reesen op dondo aangekoo„
men waren om sagoe
zouden vergeven zijn
„nen gegeven off op request
Lagie zouden willen na anderen
is goed gevonden, en ook.
g'approbeert gelijk.
den tontalijs Command:t
van oorlog
Eander weggenomen zyn mitsgad:rs dat er Eenige mandhaarsen
ten getale van tien stux soo als den resident mondeling te tchien stux mandho„
van berigt geworden uijt de bogt van sominij over de lantpassagie te haalen als
op Dondo aangekomen om sagoe te haalen als meede
dat het meeste volk van d' negorij toutolij sig niet er
woor na Strand begeven hadden om reeden dat het water dat water in de revier
boven in de revier zouden vergeeven zyn waer door reets veele men, waarom de inwoonders
schen gesturven waaren, versoekende voorsz: commandant om te van wooninge andert zijn en
mogen weeten off hij in gevalle de coningen rix groo„
ten dit van hem begeerden sijn Logie wel mogte verplaetsent
en benieden aanstrand brengen 't welke den resident wel den Commandant is teken„
het beste meerde te zijn uijt dien hoofden dit bij zin vanden Coning wel van
aanweesen aldaer den Coning en rijx grooten alhadde voorge,„ 'twelk door den resident mede
slagen waer meede wij ter setting van den 29. ' Iulij A„o s:t van den 29:' Julij a:o stanti
ons wel hebben kunnen conformeeren mits den commandant
zoude hebbe te verriesen een bequame plaats en den Coning
en rijx grooten bereijd willig wairen om daer ten spoedigsten Een
ompaggende logie op te slaen die van Eenigst defencie konden
zyn waer en buyten Eersten avnsien van de voorsz: g'admitteerde
vreundelingen almede hebben goed gevonden, den tontolijs
Commandant te ordonneeren om te reguarde van xullokers
en andere vreemdelingen ten mesten doenlyk reguard tenremin
en haren ommegang met den Coning en rijx grooten na vermo„
gen gade te slaen mitsgad:s bij ontdekking van moors handel eenige ordre toegezonden
in goud den resident daer van te verwittigen wijders die/ hae zij ij verschijning van
seerd 's residents briefje voorm: dat voorsz: Comman„ opdraagen eijndelijk
dant hem bekent gemaakt heeft dat wat moeijte hij ook aan„
gewend om den Jnlonder tot het gaen na de goudmijnen
te beweegen, dit alles Egter uyt vreede voorde swervens
van het minste Effect niet was geweest en dat hij sen
des Even geseade zulx Praeuwen na Biool had aadge„
vaerdigt om s Comp: schenkagie de A:o poss:o voor hem
lieden Coning ende die van dumaring ter verdere Eijndelijk doet den resident
bestelling te versorgen, Eijndelijk doet den resideat versaekt versoek de verbruijkt
dat de bij voorgemelte zij brieffje gespefificeerde amonitie tegens den mandhares
van Oosloeg teegens den mandhoorees verbruijkt mogt aff„ mag werden afgeschreven
geschrefden,
ijen
voorm:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.