Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ternaaten onder dato
Van
zijn Egter ondergeleijde
op hunne negorij aangeko„
men, soo is
gelast te ondersoeken
dreefene naar 't ontf:
van een geleijde briefje
inhand van't rapport.
vanden manados
nen de revier p: tontolij
buijten waaren swarpen„
pangs te zoeken mits„
gaders
Hebben moeten verblijven tot dat in den Jaare 1744. onder
een spaanse pas met 's Conings Zegul en een nederduijt,
se geleijde brieffje geteekend manilhas den 28:' Septem
eender spaanse pas weder 1744. I: L: D'win nu Jongst weder op hunne
negorij zijn gekoomen soodanig het hier Eijgentlijk mede
geleegen zijn goffsrvat intentie voorsz: taroeneesen
hier mede gehadt hebben, daar van is ons niets gebleken
en daaromme hebben wij daarinne moeten acquiseren
den manados residents sonder verders dientwegen te tenteeren als eenlijk dat wij
voorsig de voorm: ver ter meerm:d Zessie van den 29:' Iulij goed gevonden
soo lang hebben ontlonden hebbe om den resident bij deese verdrevene telaaten verneemen
waar zijlieden zig zoolang na den ontfangst
van voorsz: geleijde briefje onthouden hebben en hoe
en op wat wijse zij mits verl. van hun vaartuijg
weder op hunne negorij zijn aengekomen d' sangirsche
Eijlanden dus haar beslag gekregende hebbende zullen wij ons
begeven naarde n:o w: Cust van Celebes en een aanpang maken met
Tontolij onder welk articul wij niet zullen aan roeren
't geene waar van bij het rapport van den mandadonesen resident
nopens zijne verrigtinge om dien oird gesproken zal werden
dent, en wel Eerstel: dat in welkers volgen wij met de overige daarom herleggende negorijen
insgelijk zullen handelen en ten opsigte van Tontolij uijt het voorm:
vier lourxe prauwen briefje van den 7:' Julij noteeren, dat voorsz: resident van den
dit Coninghe tegen desemn tantolijsch Commandant heeft ontfangen twee briefjes
vanden Commandant bin„ waar wij hem onder anderen werd ter kennisse gebragt dater
vier pullaese prauwen met bewilling van den Coning en rijx
hun nog vier dito prauw: grooten ander voorgeven van die natie niet ten ontreend te
de onder pretent van sri willen maaken, tegens zijne zin inde revier waren geschooten,
en dat nog vier prauwen onder protext van taripans te zoeken
buijten swaren benev:s nog eenige margindanaus vaartuijg welke laaste
die
drie schooten op den hoekum van de negorije „ uijt vissen geweest
was hadde gedaan ade waar door drie dandordesen
gekomen
zonden
Van
zijn Egter ondergeleijde
op hunne negorij aangeko„
men, soo is
gelast te ondersoeken
dreefene naar 't ontf:
van een geleijde briefje
inhand van't rapport.
vanden manados
nen de revier p: tontolij
buijten waaren swarpen„
pangs te zoeken mits„
gaders
Hebben moeten verblijven tot dat in den Jaare 1744. onder
een spaanse pas met 's Conings Zegul en een nederduijt,
se geleijde brieffje geteekend manilhas den 28:' Septem
eender spaanse pas weder 1744. I: L: D'win nu Jongst weder op hunne
negorij zijn gekoomen soodanig het hier Eijgentlijk mede
geleegen zijn goffsrvat intentie voorsz: taroeneesen
hier mede gehadt hebben, daar van is ons niets gebleken
en daaromme hebben wij daarinne moeten acquiseren
den manados residents sonder verders dientwegen te tenteeren als eenlijk dat wij
voorsig de voorm: ver ter meerm:d Zessie van den 29:' Iulij goed gevonden
soo lang hebben ontlonden hebbe om den resident bij deese verdrevene telaaten verneemen
waar zijlieden zig zoolang na den ontfangst
van voorsz: geleijde briefje onthouden hebben en hoe
en op wat wijse zij mits verl. van hun vaartuijg
weder op hunne negorij zijn aengekomen d' sangirsche
Eijlanden dus haar beslag gekregende hebbende zullen wij ons
begeven naarde n:o w: Cust van Celebes en een aanpang maken met
Tontolij onder welk articul wij niet zullen aan roeren
't geene waar van bij het rapport van den mandadonesen resident
nopens zijne verrigtinge om dien oird gesproken zal werden
dent, en wel Eerstel: dat in welkers volgen wij met de overige daarom herleggende negorijen
insgelijk zullen handelen en ten opsigte van Tontolij uijt het voorm:
vier lourxe prauwen briefje van den 7:' Julij noteeren, dat voorsz: resident van den
dit Coninghe tegen desemn tantolijsch Commandant heeft ontfangen twee briefjes
vanden Commandant bin„ waar wij hem onder anderen werd ter kennisse gebragt dater
vier pullaese prauwen met bewilling van den Coning en rijx
hun nog vier dito prauw: grooten ander voorgeven van die natie niet ten ontreend te
de onder pretent van sri willen maaken, tegens zijne zin inde revier waren geschooten,
en dat nog vier prauwen onder protext van taripans te zoeken
buijten swaren benev:s nog eenige margindanaus vaartuijg welke laaste
die
drie schooten op den hoekum van de negorije „ uijt vissen geweest
was hadde gedaan ade waar door drie dandordesen
gekomen
zonden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.