Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
59
59
Van Ternaaten onder dato
met recommandatie
aan den manados resident
t gedrag van gem:t zerg:t
te ondersoeken
dit Coningtje menigmaal
ter voldoening zijne schult
aangemaant zijnde en
niet voldaan hebbende is
den manados resident
belast ter voldoening
aan gehouden.
Eenige tharoeneesen
naar de philijpeijsche
Eijlanden weder zijnde
versonden geworden.
met verder arrest om hem resident bij diergelijke enorme voor„
vallen te qualificeeren om de onder hem sorteerende Comman„
danten van haare posten te ligten, en deselve middelerwijlen
testellen onder de besorging van Een anderhabil
persoon het voorgevallen op taboekan taffgehandelt
zijnde hebben wij ten opzigte van
Aanganitoe niet anders te bedeelen dan dat
het Coningje martijn Lazarus van dit rijkse deversche
malen tot het afleggen zijner schuld aan d' EComp: aan„
gemaand zijnde, zig telkens g'Excuseert heeft,
onder voorwendsel van dit zelfs op Ternaaten
te zullen gaan doen ten opsigte van welke schuld
van den resident ter sessie voorm: goedgevonden
heeft tegelasten &bij het voorschreeve Coningje ter vol„
doening van zijne schult telaaten aanhouden; voorts
dicteerd des residents briefje voorm: dat hem van den
taboecan Commandant berigt was dat eenige inwoonders
van de negorije
Taroena, die in den Jare 1740. hier aan't hooft Comp„
toirs meede zijn aangeweest, wanneer en hunne steeds
regeerende Coning in sijne presente waardigheid is beves„
tigh geworden, het ongeluk hebben gehad van te verdrijven
na de philipijnsche Eijlanden, en hun vaartuig verlooren naar de manilhas
hebbende volgens dictame van voorm: briefje nade
manilhas zijn versonden geworden alwaar soo lange
hebben
hen
voors:
59
Van Ternaaten onder dato
met recommandatie
aan den manados resident
t gedrag van gem:t zerg:t
te ondersoeken
dit Coningtje menigmaal
ter voldoening zijne schult
aangemaant zijnde en
niet voldaan hebbende is
den manados resident
belast ter voldoening
aan gehouden.
Eenige tharoeneesen
naar de philijpeijsche
Eijlanden weder zijnde
versonden geworden.
met verder arrest om hem resident bij diergelijke enorme voor„
vallen te qualificeeren om de onder hem sorteerende Comman„
danten van haare posten te ligten, en deselve middelerwijlen
testellen onder de besorging van Een anderhabil
persoon het voorgevallen op taboekan taffgehandelt
zijnde hebben wij ten opzigte van
Aanganitoe niet anders te bedeelen dan dat
het Coningje martijn Lazarus van dit rijkse deversche
malen tot het afleggen zijner schuld aan d' EComp: aan„
gemaand zijnde, zig telkens g'Excuseert heeft,
onder voorwendsel van dit zelfs op Ternaaten
te zullen gaan doen ten opsigte van welke schuld
van den resident ter sessie voorm: goedgevonden
heeft tegelasten &bij het voorschreeve Coningje ter vol„
doening van zijne schult telaaten aanhouden; voorts
dicteerd des residents briefje voorm: dat hem van den
taboecan Commandant berigt was dat eenige inwoonders
van de negorije
Taroena, die in den Jare 1740. hier aan't hooft Comp„
toirs meede zijn aangeweest, wanneer en hunne steeds
regeerende Coning in sijne presente waardigheid is beves„
tigh geworden, het ongeluk hebben gehad van te verdrijven
na de philipijnsche Eijlanden, en hun vaartuig verlooren naar de manilhas
hebbende volgens dictame van voorm: briefje nade
manilhas zijn versonden geworden alwaar soo lange
hebben
hen
voors:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.