Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ternaaten onder dato
Van
repetitie der gedemandeerde
aan den manados re„
allegatie der redenen
als nog an volbragt is met
verdere instantie van
gesentheid voor een
waarts te koomen
van eenige aanmerkens waardigheijd is voorgevallen
zullen wij een begin maaken met de sanginishe Eijlan„
„den werwaards wip d' heere gehad hebben van uw hoog Edele
groot agtb: bij evengem: onsen voor Jaarigen te bedeelen dat wij
den resident van Alanodo Iohannes Panden gecom„commissie naar sangis
mitteerd hadden, dog dat Eerst volgens zijn briefje van den sedent, en
11:' maart deses Jaars de slegte gesteldheijd van de Pan„
tchiallings d' zijde theeld en windbuijl, daar na volgens
zijn briefje van den 4:' Junij gebrek aan een inlands bequaam vaar„
tuig beneevens zijne indispositie hem van tijd tot tijd buij„
ten staat gesteld hebben om dese zijne Commissie naar de san„
gursche Eijlanden te volbrengen door welke toevallen wij al waarom die Commissie
wederom onvermogens zijn om uw hoog Ed: groot agtb:
nopens de waare geschaapentheid der op die negorijen
onder den Inlander gereesene geschillen na vereijsch
verslagte doen 't geene wij versoeken dat omde
daar van g'allegueerde redergunstig mag ingeschikt
werden, voorts heeft voors:z resident bij
Laastgem: zijn briefje aan ons versogt, om
me mits zijn aanhoudende indispositie van deese dezelve ontslagen te
Commissie ontslagen te werden, en dat hem mogt werden en
werden gepermitteerd om na herwaarts
voor een springtogse temoogen op koomen om te
sien off hier Eenige middelen voor sijne quaalen ter obtenue van dies
te bekomen waaren, het welke men hem ter springtogt naar her„
sessie van den 17:' daar aan g'accordeert
heeft, onder die niets nogtans dat bij gebrek
van een inlands vaartuig met het affloopen der
zuijde winden, met een daar aanhanden zijnde 's Comp:s
bodems
Van
repetitie der gedemandeerde
aan den manados re„
allegatie der redenen
als nog an volbragt is met
verdere instantie van
gesentheid voor een
waarts te koomen
van eenige aanmerkens waardigheijd is voorgevallen
zullen wij een begin maaken met de sanginishe Eijlan„
„den werwaards wip d' heere gehad hebben van uw hoog Edele
groot agtb: bij evengem: onsen voor Jaarigen te bedeelen dat wij
den resident van Alanodo Iohannes Panden gecom„commissie naar sangis
mitteerd hadden, dog dat Eerst volgens zijn briefje van den sedent, en
11:' maart deses Jaars de slegte gesteldheijd van de Pan„
tchiallings d' zijde theeld en windbuijl, daar na volgens
zijn briefje van den 4:' Junij gebrek aan een inlands bequaam vaar„
tuig beneevens zijne indispositie hem van tijd tot tijd buij„
ten staat gesteld hebben om dese zijne Commissie naar de san„
gursche Eijlanden te volbrengen door welke toevallen wij al waarom die Commissie
wederom onvermogens zijn om uw hoog Ed: groot agtb:
nopens de waare geschaapentheid der op die negorijen
onder den Inlander gereesene geschillen na vereijsch
verslagte doen 't geene wij versoeken dat omde
daar van g'allegueerde redergunstig mag ingeschikt
werden, voorts heeft voors:z resident bij
Laastgem: zijn briefje aan ons versogt, om
me mits zijn aanhoudende indispositie van deese dezelve ontslagen te
Commissie ontslagen te werden, en dat hem mogt werden en
werden gepermitteerd om na herwaarts
voor een springtogse temoogen op koomen om te
sien off hier Eenige middelen voor sijne quaalen ter obtenue van dies
te bekomen waaren, het welke men hem ter springtogt naar her„
sessie van den 17:' daar aan g'accordeert
heeft, onder die niets nogtans dat bij gebrek
van een inlands vaartuig met het affloopen der
zuijde winden, met een daar aanhanden zijnde 's Comp:s
bodems
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.