Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ternaaten onder dato
Van
desselfs Capiteijn een schriffte„
daar toe voor eerst nog niet fa„
lijk protest te doen, ten Eijnde
vorabel schijnt te wesen Egter
ten eersten uijt de moluccos
strekt dit thans tot geen be„
en buijten het territoir van d'EComp:
letsel om de Expiratie voort
zou moeten vertrekken soo als dan
te setten op halmahera waar
ook sijn vertrek daar op ten eersten
van men bij een briefje v: or„
was gevolgt mitsgaders dat zij
se gecommitteerden de dato
de Coningen van Ternaten en
17:' maart deses Jaars berigt
Tidor, welke Laaste bij hen
ontfangen heeft dat Ee
werd gesuspecteerd de spaanse
gemelte gecommitteerdens
toegedaan te zijn hadden aangemaant
de dato 17:' maert deses Jaars
tot het onderhouden der Contrac
berigt ontfangen heeft, dat
„ten en specialijk tot het wee„
evangemelte gecommitteer„
nen van alle vreemde natien
dens op den 2:' devoorens
en principalijk den spanjaerd
doar g'arriveerd zijnde
uijt derselver gebied en van
met dat werk eenige daagen
alle onderhandeling met hunne
daar na een begin is gemaekt
op Maba terwijl inhope leven onderdaanen, want wanneer
de tijd en hachelijk en dange
dat dit op werden pattanij
rens worden, kan men niet
zal vervolg werden de Ex
genoeg op zijn hoeden weesen,
terpatie dan door de geschillen
en vigileeren en dan vordert
tusschen voorsz: hoven niet
ook de noodsakelijkheijd soo
belet werdende, zoo vermin„
als uE dat ook d' ministers
deren ook teffens d' Jnsigten
ernstig hebben ge „ cCommandeert
waarom de E: Comp: althoos
dat zij de fortificatie werken
zoveel deel genomen
in een behoorlijken staat van
heeft ende herstelling
de fensie
Van
desselfs Capiteijn een schriffte„
daar toe voor eerst nog niet fa„
lijk protest te doen, ten Eijnde
vorabel schijnt te wesen Egter
ten eersten uijt de moluccos
strekt dit thans tot geen be„
en buijten het territoir van d'EComp:
letsel om de Expiratie voort
zou moeten vertrekken soo als dan
te setten op halmahera waar
ook sijn vertrek daar op ten eersten
van men bij een briefje v: or„
was gevolgt mitsgaders dat zij
se gecommitteerden de dato
de Coningen van Ternaten en
17:' maart deses Jaars berigt
Tidor, welke Laaste bij hen
ontfangen heeft dat Ee
werd gesuspecteerd de spaanse
gemelte gecommitteerdens
toegedaan te zijn hadden aangemaant
de dato 17:' maert deses Jaars
tot het onderhouden der Contrac
berigt ontfangen heeft, dat
„ten en specialijk tot het wee„
evangemelte gecommitteer„
nen van alle vreemde natien
dens op den 2:' devoorens
en principalijk den spanjaerd
doar g'arriveerd zijnde
uijt derselver gebied en van
met dat werk eenige daagen
alle onderhandeling met hunne
daar na een begin is gemaekt
op Maba terwijl inhope leven onderdaanen, want wanneer
de tijd en hachelijk en dange
dat dit op werden pattanij
rens worden, kan men niet
zal vervolg werden de Ex
genoeg op zijn hoeden weesen,
terpatie dan door de geschillen
en vigileeren en dan vordert
tusschen voorsz: hoven niet
ook de noodsakelijkheijd soo
belet werdende, zoo vermin„
als uE dat ook d' ministers
deren ook teffens d' Jnsigten
ernstig hebben ge „ cCommandeert
waarom de E: Comp: althoos
dat zij de fortificatie werken
zoveel deel genomen
in een behoorlijken staat van
heeft ende herstelling
de fensie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.