Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ternaaten onder dato
Van
Eerbiedig Ant„
woord op het nevens staand
Extract
Extract uijt Een
generaale missive geschreeven
door de hoog Edelen heeren
X VI1=en in't Patria
aan haar Edelens den Gouver„
neur Generaal ende d' Edele
Heeren Raaden van India
tot Batavia gedateerd 5:'
September 1744. vervattende
de materie van.
Ternaaten, Schoon
Wij zullen soo veele
het zeeker is dat het niet alleen
mogelijk zorge draagen
tot dechien van de Comp: moet
dat onse onmagt niet be„
strekken maar dat het zeer
kend en werde door een
nadeelige gevolgen voorden
Loos alarm op een bloot
zelven bij den inlander zoude
voorgeeven dat hier wel
kunnen teweegen brengen
diend vermeijd te werden,
zonder dat wij Egter inge„ wanneer men op een bloot
voorgeven Een Extra ordin:
breken zullen blijven
alarm makende, zijn
op deselve attent te wesen
swakheid en onmagt te
en onse mesures
kennen geeft soo als mi„
naar mate van dies waar„
nisters met de opsigte tot
schijnelijkheijd te rigten,
een voorgewende, en sonder eenig
mitsgaders de Coningen v:
waarschijnelijk berigt daar van
Ternaaten en tidor bij eenige
aan
Van
Eerbiedig Ant„
woord op het nevens staand
Extract
Extract uijt Een
generaale missive geschreeven
door de hoog Edelen heeren
X VI1=en in't Patria
aan haar Edelens den Gouver„
neur Generaal ende d' Edele
Heeren Raaden van India
tot Batavia gedateerd 5:'
September 1744. vervattende
de materie van.
Ternaaten, Schoon
Wij zullen soo veele
het zeeker is dat het niet alleen
mogelijk zorge draagen
tot dechien van de Comp: moet
dat onse onmagt niet be„
strekken maar dat het zeer
kend en werde door een
nadeelige gevolgen voorden
Loos alarm op een bloot
zelven bij den inlander zoude
voorgeeven dat hier wel
kunnen teweegen brengen
diend vermeijd te werden,
zonder dat wij Egter inge„ wanneer men op een bloot
voorgeven Een Extra ordin:
breken zullen blijven
alarm makende, zijn
op deselve attent te wesen
swakheid en onmagt te
en onse mesures
kennen geeft soo als mi„
naar mate van dies waar„
nisters met de opsigte tot
schijnelijkheijd te rigten,
een voorgewende, en sonder eenig
mitsgaders de Coningen v:
waarschijnelijk berigt daar van
Ternaaten en tidor bij eenige
aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.